The Voice of America (VOA): News in Greek, 08-11-04

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <http://www.voanews.com>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Βαθειά οικονομική κρίση για την Ευρώπη

[02] Πέθανε η γιαγιά του Ομπάμα

[03] Η Αμερική ψηφίζει

[04] Μειώνονται οι πωλήσεις αυτοκινήτων

[01] Βαθειά οικονομική κρίση για την Ευρώπη

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δήλωσε ότι η διεθνής χρηματοπιστωτική κρίση ενδέχεται να σπρώξει την Ευρώπη σε βαθιά οικονομική κρίση. Οι οικονομίες της Ευρωζώνης συρρικνώθηκαν κατά το τελευταίο τρίμηνο και προβλέπεται ότι θα υποχωρήσουν ακόμη περισσότερο.

Στο μεταξύ άρχισε στις Βρυξέλλες η διήμερη σύνοδος των υπουργών οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με στόχο τον σχηματισμό κοινής απάντησης στην οικονομική κρίση. Επίσης βελτιώθηκε ο δείκτης μέτρησης του διατραπεζικού δανεισμού καθώς κεντρικές τράπεζες σ' όλο τον κόσμο διοχέτευσαν τρισεκατομμύρια δολάρια για την στήριξη του τραπεζικού τομέα.

[02] Πέθανε η γιαγιά του Ομπάμα

Ο Μπαράκ Ομπάμα ανακοίνωσε το θάνατο της 86χρονης γιαγιάς του, η οποία έχασε τη μάχη με το καρκίνο τη Δευτέρα, μια μέρα πριν τις προεδρικές εκλογές που ενδεχομένως να αναδείξουν τον εγγονό της τον πρώτο Αφρο-Αμερικανό πρόεδρο της Αμερικής. Η Μάντελιν Ντάνχαμ μεγάλωσε τον Μπαράκ Ομπάμα στη Χαβάη. Στα τέλη του περασμένου μήνα ο κ. Ομπάμα είχε διακόψει τις προεκλογικές του εμφανίσεις για δύο μέρες για να βρεθεί στο πλευρό της ετοιμοθάνατης γιαγιάς του.

[03] Η Αμερική ψηφίζει

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Ο προεδρικός υποψήφιος του Δημοκρατικού Κόμματος Μπαράκ Ομπάμα και ο Ρεπουμπλικανός αντίπαλος του, Τζον Μακέην, συνέχισαν την Δευτέρα ακάθεκτοι τις προεκλογικές τους εμφανίσεις ενώ απομένουν ώρες πλέον για να ανοίξουν οι κάλπες στις ΗΠΑ. Ο Γερουσιαστής Ομπάμα επισκέφτηκε τις πολιτείες Φλόριντα, Βόρεια Καρολίνα και Βιρτζίνια, παροτρύνοντας τους υποστηρικτές του να συνεχίσουν να εργάζονται με στόχο τη νίκη έως ότου κλείσουν οι κάλπες την Τρίτη το βράδυ. Όταν ακούστηκαν αποδοκιμασίες από μέρους του ακροατηρίου για τον αντίπαλο του, ο κ. Ομπάμα είπε χαρακτηριστικά 'δεν χρειάζεται να αποδοκιμάζεται, πρέπει μόνο να πάτε στις κάλπες'. Τελευταία σφυγμομέτρηση δείχνει τον Μπαράκ Ομπάμα να προηγείται 7,4% του αντιπάλου του Τζον Μακέην παίρνοντας περίπου το 52% της ψήφου, έναντι 44% που παίρνει ο κ. Μακέην.

Από τη πλευρά του ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών επισκέφτηκε τη Δευτέρα 7 πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης της Πενσυλβάνια και της Φλόριδας για να καταλήξει τελικά στην Αριζόνα.

Εδώ να πούμε ότι παραδοσιακά οι πρώτες κάλπες θα ανοίξουν στις 12 τα μεσάνυχτα της Τρίτης, τοπική ώρα, δηλαδή σε μιάμιση ώρα από τώρα, σε δύο χωριά της πολιτείας Νιού Χάμσιρ, στις ανατολικές ΗΠΑ, ενώ οι τελευταίες κάλπες θα κλείσουν 25 ώρες αργότερα στην πολιτεία της Αλάσκα.

[04] Μειώνονται οι πωλήσεις αυτοκινήτων

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Μεγάλες Αμερικανικές και Ιαπωνικές αυτοκινητοβιομηχανίες ανακοίνωσαν σημαντική μείωση των πωλήσεων τους στις ΗΠΑ, καθώς η πιστωτική κρίση και η ύφεση της οικονομίας έχει περιορίσει τον αριθμό αγοραστών αυτοκινήτων. Η μεγαλύτερη Αμερικανική αυτοκινητοβιομηχανία, η General Motors, ανακοίνωσε ότι τον Οκτώβριο οι πωλήσεις της μειώθηκαν κατά 45%, σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι, ενώ η Ford ανακοίνωσε μείωση των πωλήσεων της κατά 30% και η Ιαπωνική Nissan δήλωσε ότι οι πωλήσεις της μειώθηκαν κατά 33% τον Οκτώβριο. Παράλληλα η Honda ανακοίνωσε μείωση πωλήσεων της τάξης του 25% και οι πωλήσεις της Toyota μειώθηκαν κατά 23%.

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article