The Voice of America (VOA): News in Greek, 06-03-23

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <http://www.voanews.com>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Αμερικανοί βουλευτές τιμούν την 25η Μαρτίου

[02] Συνέδριο αντι-τρομοκρατίας στην Άγκυρα

[03] Εκεχειρία ανακοίνωσε η ΕΤΑ

[04] Χαμάς: Έγκριση νέου υπουργικού συμβουλίου σε λίγες μέρες

[05] Συνεχίζονται οι διαδηλώσεις στη Λευκορωσία

[06] 24 εκ. άτομα εκτοπίστηκαν και παραμελούνται

[07] Συνεχίζεται η βία στο Ιράκ

[08] Ρωσία και Κίνα απορρίπτουν σχέδιο για το Ιράν

[09] Επιστήμονες: Δύσκολη η μετάδοση του ιού της γρίπης των πτηνών από άνθρωπο σε άνθρωπο

[10] Χιλή: 12 τουρίστες νεκροί από πτώση λεωφορείου σε χαράδρα

[11] Πολυεθνικές δυνάμεις απελευθέρωσαν τρείς δυτικούς ομήρους στο Ιράκ

[12] Συνεχίζονται οι λαϊκές διαδηλώσεις στη Λευκορωσία κατά των εκλογικών αποτελεσμάτων

[13] O Χαμίντ Καρζάι ζήτησε μεγαλύτερη διεθνή συνεργασία για την μάχη κατά της τρομοκρατίας

[01] Αμερικανοί βουλευτές τιμούν την 25η Μαρτίου

Νέα Υόρκη

23-03-2006

Κάρολυν Μαλόνι

Στην ΦτΑ μίλησαν η βουλευτής της Νέας Υόρκης Κάρολυν Μαλόνι και ο πολιτειακός βουλευτής Μάθιου Μυρώνης για την εθνική παλιγγενεσία .

Η φιλέλληνας βουλευτής κ Μαλόνι είπε χαρακτηριστικά πως η επέτειος της 25ης Μαρτίου είναι η καταλληλότερη στιγμή για να προβληθούν οι δυνατοί δεσμοί μεταξύ Ελλάδας και Αμερικής. 'όταν οι έλληνες πολεμούσαν για την απελευθέρωσή τους από τον Οθωμανικό ζυγό το 1821, εμπνεύστηκαν από τα ιδανικά της νεοσύστατης Αμερικής και επέτυχαν νικώντας να απομακρύνουν την αυτοκρατορία που τους κυβερνούσε'.

Μάθιου Μυρώνης

Με την σειρά του ο πολιτειακός βουλευτής κ. Μάθιου Μυρώνης δήλωσε: 'Ήταν 185 χρόνια πριν όπου οι γενναίοι πρόγονοί μας πάλεψαν ενάντια σε 400 χρόνια τουρκικής σκλαβιάς φωνάζοντας 'ελευθερία η θάνατος'. Τιμώντας την 25η Μαρτίου γιορτάζουμε όχι μόνο την ελευθερία μας αλλά την πίστη μας στην δημοκρατία. Μια ιδέα που αρχικά συνέλαβαν οι αρχαίοι έλληνες 2.500 χρόνια πριν, μια ιδέα πάνω στην οποία χτίστηκε η χώρα που σήμερα αποκαλούμε δική μας'. Ο πολιτειακός βουλευτής Μάθιου Μυρώνης καταλήγει καλώντας όλους τους έλληνες της Νέας Υόρκης να πάρουν μέρος στην παρέλαση κυματίζοντας τις ελληνικές σημαίες, έτσι όπως με αυτοθυσία έκανε και ο Παλαιών Πατρών Γερμανός την 25 Μαρτίου διακηρύσσοντας την ελευθερία στην Ελλάδα.

[02] Συνέδριο αντι-τρομοκρατίας στην Άγκυρα

Χαμίντ Καρζάι

Συνέδριο για την ενίσχυση της συνεργασίας σε θέματα αντι-τρομοκρατίας αρχίζει σήμερα στην Άγκυρα. Στο διήμερο συνέδριο συμμετέχει ο Πρόεδρος του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι, οι αρχηγοί του μεικτού επιτελείου των Νατοϊκών δυνάμεων και ο επικεφαλής του μεικτού επιτελείου των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων στρατηγός Πήτερ Πέις, καθώς επίσης και άλλοι στρατιωτικοί και πολιτικοί αξιωματούχοι. Αναμένεται ότι σε ομιλία του στο συνέδριο σήμερα ο κύριος Καρζάι θα επικεντρωθεί σε τρόπους εξουδετέρωσης της τρομοκρατικής απειλής και θα αναφερθεί στις εμπειρίες της χώρας του στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας. Το συνέδριο διοργανώνεται από τις Τουρκικές ένοπλες δυνάμεις.

[03] Εκεχειρία ανακοίνωσε η ΕΤΑ

Η τηλεοπτική ανακοίνωση εκεχειρίας της ΕΤΑ

Η αυτονομιστική οργάνωση των Βάσκων ΕΤΑ ανακοίνωσε μόνιμη εκεχειρία από αύριο. Η οργάνωση, σε τηλεοπτική ανακοίνωση της Τετάρτης δήλωσε ότι η ενέργεια της αυτή αποσκοπεί στην έναρξη δημοκρατικής διαδικασίας μέσω της οποίας θα αναγνωριστούν τα δικαιώματα των Βάσκων.

Συγκρατημένη ήταν η αντίδραση του Ισπανού πρωθυπουργού, Χοσέ Λουίς Ροντρίγκεζ Θαπατέρο, λέγοντας ότι η ειρηνευτική διαδικασία μετά από τόσα πολλά χρόνια τρομοκρατίας θα είναι δύσκολή και μακροχρόνια. Η εκεχειρία είχε τεθεί σαν όρος για την έναρξη συνομιλιών με ηγέτες των Βάσκων αυτονομιστών.

Ο εκπρόσωπος του Στέητ Ντιπάρτμεντ, Σων Μακόρμακ, δήλωσε ότι κάθε αποφασιστικό βήμα που παίρνει η ΕΤΑ για την απόρριψη της βίας πρέπει να είναι ευπρόσδεκτα.

[04] Χαμάς: Έγκριση νέου υπουργικού συμβουλίου σε λίγες μέρες

Μαχμούντ Αμπάς

Η Μουσουλμανική εξτρεμιστική οργάνωση Χαμάς δήλωσε ότι η νέα εθνοσυνέλευση θα συνέλθει μέσα σε λίγες μέρες για την έγκριση του νέου υπουργικού συμβουλίου. Εκπρόσωπος της Χαμάς δήλωσε την Τετάρτη ότι ο Παλαιστίνιος Πρόεδρος, Μαχμούντ Αμπάς, συμφώνησε στη σύγκληση της εθνοσυνέλευσης, αν και το κόμμα του Φατάχ και η Οργάνωση για τη Απελευθέρωση της Παλαιστίνης αντιτίθεται στην πολιτική γραμμή της Χαμάς.

Στη Ραμάλλα την Τετάρτη, το διοικητικό συμβούλιο της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης επέκρινε τη Χαμάς λέγοντας ότι δεν την αναγνωρίζει ως την μοναδική αντιπρόσωπο του Παλαιστινιακού λαού στα κατεχόμενα εδάφη και στη διασπορά.

Το κόμμα Φατάχ του κυρίου Αμπάς, αρνήθηκε να σχηματίσει κυβέρνηση εθνικής ενότητας με τη Χαμάς επειδή το μουσουλμανικό αυτό κόμμα δεν αναγνωρίζει το Ισραήλ και δεν είναι διατιθέμενο να αποκηρύξει τη βία.

[05] Συνεχίζονται οι διαδηλώσεις στη Λευκορωσία

Στη Λευκορωσία, διοικητής της αστυνομίας ανέφερε ότι οι αστυνομικές δυνάμεις δεν σκοπεύουν να επέμβουν στις πορείες διαμαρτυρίας στο κέντρο του Μινσκ κατά της επανεκλογής του, Αλεξάντερ Λουκασένκο. Η αστυνομία περικύκλωσε περιοχή όπου εκατοντάδες διαδηλωτές έστησαν περίπου 30 σκηνές. Δεν κατέβαλλαν καμία προσπάθεια να εκδιώξουν τους διαδηλωτές και χαρακτήρισαν τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας 'αξιολύπητες'. Συνήθως ο αριθμός των διαδηλωτών αυξάνεται σε μερικές χιλιάδες το απόγευμα και μετά τις νυκτερινές ώρες μειώνεται.

Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, Αλεξάντερ Μιλίνκεβιτς, ζήτησε τη διενέργεια μεγάλης πορείας διαμαρτυρίας το Σάββατο. Παρόλο που η αστυνομία δεν έχει επέμβει στις διαδηλώσεις, μέλη της αντιπολίτευσης λένε ότι πάνω από 100 συνελήφθησαν σε ξεχωριστά επεισόδια. Ανάμεσα τους και ο αρχισυντάκτης ανεξάρτητης εφημερίδας.

[06] 24 εκ. άτομα εκτοπίστηκαν και παραμελούνται

To Νορβηγικό Συμβούλιο για θέματα Προσφύγων δήλωσε ότι σχεδόν 24 εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως έχουν εκτοπιστεί, λόγω συγκρούσεων, μέσα στην ίδια τους τη χώρα και παραμένουν αποκομμένα από ανθρωπιστική βοήθεια. Σε έκθεση, που δόθηκε τη Τετάρτη στη δημοσιότητα το Συμβούλιο αναφέρει ότι ο αριθμός των ατόμων που έχουν εκτοπιστεί στο εσωτερικό της χώρας τους σημείωσε μικρή πτώση πέρυσι, αλλά παραμένει διπλάσιος από τον αριθμό των προσφύγων που εγκατέλειψαν τη χώρα τους.

Ο αναπληρωτής γενικός γραμματέας του ΟΗΕ για θέματα ανθρωπιστικής βοήθειας, Γιαν Έγκελαντ, δήλωσε ότι πάνω από τα μισά άτομα που έχουν εκτοπιστεί λόγω βίας βρίσκονται στη Αφρική. Η έκθεση αναφέρει ότι αυτό το είδος των εκτοπισμένων ατόμων είναι συχνά παραμελημένο γιατί δεν δικαιούνται την ίδια βοήθεια και προστασία όπως οι πρόσφυγες. Ο κύριος Έγκελαντ δήλωσε επίσης ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα παρατηρείται στο Σουδάν, με 5 εκατομμύρια εκτοπισμένων ατόμων ενώ ακολουθούν η Κολομβία, η Ουγκάντα, η Δημοκρατία του Κονγκό και το Ιράκ.

[07] Συνεχίζεται η βία στο Ιράκ

Στο Ιράκ, ένοπλοι στη Βαγδάτη επιτέθηκαν κατά Σιιτών προσκυνητών που επέστρεφαν στα σπίτια τους μετά από τον εορτασμό σημαντικής θρησκευτικής γιορτής. Η αστυνομία δήλωσε ότι δύο Σιίτες έχασαν τη ζωή τους και δεκάδες άλλοι τραυματίστηκαν, όταν οι ένοπλοι άνοιξαν πυρ κατά λεωφορείου και ενός φορτηγού που μετέφεραν τους προσκυνητές, οι οποίοι επέστρεφαν στην Βαγδάτη από την ιερή πόλη Καρμπάλα. Οι ένοπλοι έστησαν ενέδρα σε αστυνομικούς που έσπευσαν στην περιοχή, σκοτώνοντας δύο από αυτούς. Νωρίτερα την Τετάρτη, ιρακινοί αστυνομικοί με την βοήθεια αμερικανών στρατιωτών, συνέλαβαν τουλάχιστον 50 αντάρτες που είχαν εισβάλλει σε αστυνομικό τμήμα νότια της Βαγδάτης και είχαν σκοτώσει τουλάχιστον 4 αστυνομικούς.

Εξάλλου σε ομιλία του χθες ο πρόεδρος Μπους τόνισε ότι οι Ιρακινοί θα πρέπει τώρα να αρχίσουν να αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες όσον αφορά στον αγώνα για το μέλλον της χώρας τους.

[08] Ρωσία και Κίνα απορρίπτουν σχέδιο για το Ιράν

Σεργκέι Λαβρώφ

Η Ρωσία απέρριψε προσχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφάλειας των Ηνωμένων Εθνών για το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ιράν. Ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Σεργκέι Λαβρώφ, δήλωσε ότι το προσχέδιο περιλαμβάνει σημεία που ανοίγουν το δρόμο για την επιβολή κυρώσεων στην Τεχεράνη.

Επίσης και η Κίνα αντιτάχθηκε στο σχέδιο ανακοινωθέντος του Συμβουλίου Ασφάλειας με το αιτιολογικό ότι θα οδηγήσει σε αυστηρές κυρώσεις κατά του Ιράν.

Οι δηλώσεις του κ. Λαβρώφ έγιναν μετά τη συνεδρίαση, στη Νέα Υόρκη την Τετάρτη, των εκπροσώπων των 5 μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφάλειας, συγκεκριμένα των ΗΠΑ, της Κίνας, της Ρωσίας, της Βρετανίας και της Γαλλίας, όπου συζητήθηκε Γαλλο-Bρετανικό προσχέδιο ανακοίνωσης.

Νωρίτερα, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, δήλωσε ότι πιστεύει πως οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοι τους θα καταλήξουν τελικά σε συμφωνία για τον τρόπο με τον οποίο θα ασκήσουν πίεση στο Ιράν για να εγκαταλείψει τις πυρηνικές του δραστηριότητες. Και πρόσθεσε ότι η διπλωματία παίρνει χρόνο.

[09] Επιστήμονες: Δύσκολη η μετάδοση του ιού της γρίπης των πτηνών από άνθρωπο σε άνθρωπο

Ολλανδοί και Ιάπωνες επιστήμονες είπαν ότι ανακάλυψαν τους λόγους που είναι δύσκολο να μεταδοθεί η γρίπη των πτηνών σε ανθρώπους και στη συνέχεια από άνθρωπο σε άνθρωπο. Οι επιστήμονες που εργάστηκαν ανεξάρτητα, παρουσίασαν τα ευρήματά τους στα επιστημονικά περιοδικά Science και Nature. Και οι δύο εργασίες επισημαίνουν ότι το στέλεχος Η5Ν1 του ιού της γρίπης των πτηνών αγκιστρώνεται σε μεγάλο βάθος στους ανθρώπινους πνεύμονες, οπότε δεν μπορεί να μεταδοθεί από βήχα ή φτέρνισμα.

Αντίθετα, οι επιστήμονες πιστεύουν πως ο ιός προσβάλλει τα πτηνά στις ανώτερες αναπνευστικές τους οδούς και ότι δεν αναγνωρίζει την ανθρώπινη αναπνευστική οδό, αλλά προκαλεί σοβαρή πνευμονία. Οι επιστήμονες έχουν προειδοποιήσει ότι ο ιός θα μπορούσε να μεταλλαχθεί σε μία μορφή που να μπορεί εύκολα να μεταδοθεί από άνθρωπο σε άνθρωπο, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί παγκόσμια πανδημία που θα κόστιζε την ζωή σε εκατομμύρια άτομα. Όμως οι νέες μελέτες δεν δίνουν στοιχεία για το αν και το πότε κάτι τέτοιο θα ήταν δυνατό.

[10] Χιλή: 12 τουρίστες νεκροί από πτώση λεωφορείου σε χαράδρα

Στη Χιλή, αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν ότι λεωφορείο που μετέφερε τουρίστες από κρουαζιερόπλοιο έπεσε σε χαράδρα βόρεια του Σαντιάγκο, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν 12 άτομα, τα περισσότερα Αμερικανοί και να τραυματιστούν 5. Οι τουρίστες επέβαιναν στο γνωστό κρουαζιερόπλοιο Millennium της εταιρείας Celebrity Cruises.

Ανακοίνωση της εταιρείας αναφέρει ότι τα θύματα βρίσκονταν σε ιδιωτική ξενάγηση που δεν σχετιζόταν με την κρουαζιέρα και ότι το ατύχημα διερευνάται. Επίσης ο πρόεδρος της εταιρείας Celebrity Cruises, Νταν Χάνραχαν, εξέφρασε τα βαθύτατα συλλυπητήρια της εταιρείας στις οικογένειες των θυμάτων.

[11] Πολυεθνικές δυνάμεις απελευθέρωσαν τρείς δυτικούς ομήρους στο Ιράκ

Οι 4 όμηροι, απο τους οποίους διασώθηκαν οι τρείς.

Πολυεθνικά στρατεύματα στο Ιράκ απελευθέρωσαν τρείς δυτικούς ακτιβιστές για την ειρήνη που κρατούντο ως όμηροι στη χώρα αυτή από τον Νοέμβριο.

Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Τζάκ Στρώ ανακοίνωσε στο Λονδίνο ότι οι όμηροιβένας Βρετανός και δύο Καναδοίβαπελευθερώθηκαν την Πέμπτη κατά τη διάρκεια στρατιωτικής επιχείρησης και πρόσθεσε ότι δεν σημειώθηκε ούτε ένας πυροβολισμός, αφού οι απαγωγείς απουσίαζαν. Μιλώντας σε δημοσιογράφους στη Βαγδάτη, ο υποστράτηγος του αμερικανικού στρατού Ρίκ Λύντς είπε ότι οι όμηροι εντοπίστηκαν μετά την σύλληψη δύο ιρακινών το βράδυ της Τετάρτης. Ο ένας από αυτούς αποκάλυψε το μέρος που κρατούντο οι όμηροι, οι οποίοι βρέθηκαν με τα χέρια τους δεμένα, σε κατοικία της δυτικής Βαγδάτης. Ο κ. Στρώ είπε ότι ο Βρετανός όμηρος είναι σε 'σχετικά καλύτερη κατάσταση' και ότι οι δύο Καναδοί μεταφέρθηκαν σε νοσοκομείο. Ο τέταρτος όμηρος, ο Αμερικανός Τόμ Φόξ, βρέθηκε σκοτωμένος νωρίτερα αυτό το μήνα. Εξ άλλου, η τύχη της αμερικανίδας δημοσιογράφου Τζίλ Κάρολ, που είχε απαχθεί στη Ιράκ τον Ιανουάριο, παραμένει άγνωστη.

Στο μεταξύ, από βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στην κεντρική Βαγδάτη, σκοτώθηκαν 25 άτομα, τα οποία ήταν ως επί το πλείστον αστυνομικοί.

[12] Συνεχίζονται οι λαϊκές διαδηλώσεις στη Λευκορωσία κατά των εκλογικών αποτελεσμάτων

Διαδηλωτές στην πλατεία Οκτωβρίου, του Μίνσκ.

Οι αρχές της Λευκορωσίας εξέδωσαν επίσημα στοιχεία για την εκλογική νίκη του προέδρου Αλεξάντρ Λουκασένκο την περασμένη Κυριακή, που τον φέρνουν να κατέκτησε το 83% των ψήφων, ενώ συνεχίζονται οι λαϊκές διαδηλώσεις στη χώρα. Η κεντρική εκλογική επιτροπή της χώρας δήλωσε την Πέμπτη ότι ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης Αλεξάντρ Μιλίνκεβιτς ακολουθεί με 6% των ψήφων.

Διαδηλωτές στην πλατεία Οκτωβρίου του Μίνσκ βρίσκονται συγκεντρωμένοι εκεί για 5η συνεχή μέρα, διαμαρτυρόμενοι για σημαντικές εκλογικές παρατυπίες. Οι διαδηλωτές απαιτούν την ακύρωση των εκλογικών αποτελεσμάτων της Κυριακής και την διεξαγωγή νέων εκλογών.

Στην Ουάσινγκτον, ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Σκότ Μακλέλλαν δήλωσε την Πέμπτη ότι οι ΗΠΑ χαιρετίζουν τις ειρηνικές διαδηλώσεις και υποστηρίζουν την διεξαγωγή νέων εκλογών. Οι ΗΠΑ, μαζί με τις οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Διεθνής Αμνηστία και Χιούμαν Ράιτς Ουώτς, επέκριναν την σύλληψη και κράτηση ακτιβιστών της αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία. Σύμφωνα με τοπικές σχετικές οργανώσεις, οι συλληφθέντες ανέρχονται στους 100.

Ευρωπαίοι εκλογικοί παρατηρητές και οι ΗΠΑ κατήγγειλαν τις εκλογές της Κυριακής ως παράτυπες, όμως οι Ρώσοι παρατηρητές είπαν ότι οι εκλογές ήταν ελεύθερες και διαφανείς.

[13] O Χαμίντ Καρζάι ζήτησε μεγαλύτερη διεθνή συνεργασία για την μάχη κατά της τρομοκρατίας

Ο κ. Καρζάι

Στα πλαίσια ομιλίας του την Πέμπτη κατά την διάρκεια διεθνούς συνεδρίου στην Αγκυρα για το πρόβλημα της τρομοκρατίας που άρχισε την Τετάρτη, ο πρόεδρος του Αφγανιστάν Χαμίντ Καρζάι ζήτησε μεγαλύτερη διεθνή συνεργασία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

Ο κ. Καρζάι είπε ότι η τρομοκρατία είναι η χειρότερη απειλή σήμερα για την παγκόσμια κοινότητα και τόνισε ότι για να είναι αποτελεσματική η μάχη εναντίον της, θα πρέπει να συνεργαστούν όλες οι χώρες. Ο Αφγανός πρόεδρος απέρριψε τις αναφορές μέσων του τύπου για την ισλαμική τρομοκρατία, επισημαίνοντας ότι αυτή δεν έχει θρησκεία.

Το συνέδριο θα συνεχιστεί και την Παρασκευή, καθώς αυξάνονται οι εντάσεις μεταξύ Αφγανιστάν και Πακιστάν εξαιτίας βίαιων περιστατικών στα σύνορά τους, όπου πιστεύεται ότι κρύβεται ο Οσάμα μπιν Λάντεν. Ο αρχηγός του μεικτού επιτελείου των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων Πήτερ Πέης θα μιλήσει προς τους συνέδρους την Παρασκευή.

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article