Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Voice of America (VOA): News in Greek, 04-09-16Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Voice of America <http://www.voanews.com>�����������
[01] �����: �� ������ ��� ��������� ��� "����� �����".16 Sep 2004, 02:43 UTC� ���������� ������������, ����� �����, ������ ��� � ��������� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ������ ��� �� ���������� ����� ��� ��� �� ��� ����������� ��� ��� ������. � �. ����� �� ���������� ��� ���� ��� ��������� ��������� �������� �������, ���� ��� ������������ ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� �� ������ ��� ����� ��� ��������� ������ �������� ��� ������ ����. � ��������� ������� ������ ��� ��� ������ ���� ����������� ��� ��� ���, ��� ��, �� ����� ��� �� �� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������������� ���� ���� ��� ������, ���� ��� �� ������ �� ������ ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ������� �� ������������� �����. � ������ ��� ����� � ���������� �������������� ������� ��� ������ ���� ��� �� ����. �� ����������� ��������� ���������� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������ ����. ��� ������, ������������ �������� �������� ������� ��� ���������� �������� �������� 11 �������������, ���� �� �������� ��������� ��� �������� ��� �� ������, ��� ������ ����. ������� ��� ������ ���� ��������� �����������, ���� ��� ��� 11������ �������. [02] ������������� �������� �. ���������: �� ����� ��� � ���������� ����� � ��������� ��� ���������15 Sep 2004, 20:49 UTCfunction doImage(h,w,img) { // add padding to h and w h = h + 50; w = w + 50; obj = window.open("http://www.voanews.com/imageViewer.cfm?img="+escape(img),"imageViewer"+h+"_"+w,"toolbar=no,width="+w+",height="+h+",directories=no,status=no,scrollbars=yes,resizable=no,menubar=no"); } MyLanguage = Greek ����� �� ���������� ��� ������������� �������� �. ��������� ��� ��� (RealVideo) ���������� ������������� �������� �. ��������� ��� ������������ ������� ������. ������������� �������� �. ��������� ���������� ������������� ��� �� ������� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ����� (Ground Zero) ��� ���� ������, �� ������� 11 ����������� 2004, ���� 11:00 �� ����, ��� ���������� ����� ��� �������� ���������. ���� ������� ��� � ���������� �� ��� ������������ �. �������� ������������� ��� �� �������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������� 13 �����������, 2004 ��� 1:30 �� ��������, ������ ���. � ���������� �� ��� �������� �. �������� ������������� ���� ������ ��� ��� ��������� ��� ������, �� ����� ���� ��� ������, �� ����� ���� ������������� ��� ������������, �� ����� ����� ��� �������� ��� �� ����� ����� ��� ������ �������������� ��������. ���� ����� �� ���������� ����������� �� ���������� ������ ����� ��� �� ����� �����. �� ��������� �������� ������ ��� ��������������� �������� ��� ������ ������� ��� ��� ���������. ������� �����������: �. �������: ������������, �� ��������� ���������� ��� ������ ���, ��� �� ������� ��� ���������� ��� ��������, �������, ����� ������� ��� 11�� �����������; ������������� �. ���������: ��������� ���� �. ������ ��� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����������� �� ��� ����� ��� �� ���� ��� ���������� �������� ����� ��������. ������������� �������� �. ��������� �� ��� ������ ��������� �� ��������� ����� ��������, ����� ��������� ��� ����� ���� ������� �� ����������, ���� �� ������ ���, ���� ����, ����� ��������� ������, ��� ��� ������� �� ����� ���������� �� ��������� ������� ��� ��������� ����� ���. ��� ������� ��� ����������, � ������ �� ������� ��� ���������, ������� �� ����� ��������� ��� ����� �����. ���� ���� � 11� ����������� ��� ���� ���� ��� ��� �� ��������� ��� �� ��������� �� ������� �� ��������, �� ��������. ��� �� ������ ���� ���� ������, ��� ���� ��������� ���� �� (������) ������� ���� ���������, �� ��������, �� �������, �� ������ ���� ��� ����� ��� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ��������, �������, �������� ������. �������� �������� ��� ���������� ������ ��� ������� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ������������ �� ���������. � 11� ����������� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ������ ������ ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��������. ����� �� ��� ��������� ��� �� ����� �������, ���������� ����� ��� ��� ��� �����. ��� �� ����� ����� � ������ ����� ������� ������� ��� ��������. ��� ���� �� ����� �� ��������� ��� ����� ����� ��������� ���� ���������� �� ��� ������� �������, ��� �����������. ����� ��������� ���� ���������� ������� ��� �� ��� ���� � ������, ��� �� ����� ������ �� �������� �� ����� ���� ��� �� ����� ���� ����������� ���� ��������� ��� ����� �� ��������� ����� ��� ������ �� ����� ��� ����� �� ����� ��� �� ����� �����, �� ����� ��� ����� ��� �������� ���������, �� ������ ��� ����������. ������ �� ���� ���, �� �����, ������ ��� ���� �� ������� �� ��������� �� �������� ��� 11�� �����������. ����������� ����� ��� ���������� ��� ��������� �� ��������� �������. ����� ��� ��������� �, �� ������, ��� �������� ����������� �����, �� ������ ������ ���� ��� 11� ����������� �� ������� �������� ���� �� ����������, �� ����, � ������������ ��������� ��� ���� �������, � ���������, ������ ��� ������ ��� ����� ����� ������������ ����������, ��������� ��� ������������� � ��������� ��� ������������ �� �����. �� ���� �����, ������ ��� ������� ����� ��� �������, ��� ������� ��� ���������� ������, �� ����� ��������� �� ���� ��� 11� �����������. �. �������: ��� ��� ��������, ������������, ������ ������ ��� ������ ������������ ������� ��� �����. ������� ���� ��������� ��� ������ ���������� ��� ���� ����� ����� ������, ������� 7-8 ������. ���� ������� ���� �������� ��� ��� ����� ����� ����� �� �� ����������� ���� ������ �� ���������� �� �����������. ��� ��������� ��� � ������ ��� ������, �� ���� ��� ������� ��� ������������� ����������, �� �������� �� ����������� ���� ��� ����� ��� ����, ��� �� �� ����� �� ���� �����, ��� �� ��������� ��� �� ���� �� ����� ���������� ����; ������������� �. ���������: ����� ���� ���� ����� �� ������� ��� ��� ���� ���� ��������. ��� ����� ����� ��� �� ������� �������� �� ��� ����������, ������ ��� ������� ��� ���� ��� ��������� ��������� ��� �����, �� ����� ����� ����� �������������� ����� ������ ��� ���� ����������� ���������� ���� ������ ����������� ���� ������ ���� ������� ������, �� ������ ������� ��� �� ����� ����������� ����������� �������� �������� ������� ����� ����� ����������. ����� �������� ����������� ��� ���� ����-���� ��������������� ������ ������ �����������, �� �������� ������, ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ������. ������, ���������� ��� ���� ��������� ������� �������. ������� ����������� ������. ���� ��� ������ ��������� ������������, � ����� �� �������� �� ��� ����� ������� ��� �� ������� ������ ���� �� ��� �������, ��� ����� ������ �������� ��� ������, ��� �� �� ������� ���� �� ���� ������ ��� ���� ����������� ����. ����� ���������� � ��������� ����. ����� � ��������� ���������� ��� ���� ��� �� ���� � �������� ���� �� ���������� �� ����� ���� ���� ����, ���� ���� ��� �� ���������� �� ����� ���� ���� ����. ������ �� ������� ������� �� ������������ ��� ���� � ��������� ��� ����� ������ ����� ��� ������ ������� ���, �� ��� �������������� �����, ������ �� ����� ����������� �����������. ����� ��� ���� �� ����� ������ �� ����������� ��� �����, ���� �� ����� ��� � �������, � ������� ��� �������. ������ ������ ��� ��� ������� ����� ������ ���� ���� ����������. ������� ��� ��������� � ����� ���� �� ������ ��������� ���. ������ ��� ������� ���� ���� ������ ��� ��� ���������������. �� ����������� ����� ���������. ��� ������� ������� �� ���� ��� ��������������. ������� ������� ����� ����������, ��� ��� ���� ������, ���� ��������� �������� ��� ���� �������� ��� ����. �� ��� ������� ��� 21�� ������ ����� �� �������: �� �� ����� � ���� �����; �� ����� ���� ��� ������� ���������� ��� �����������; �� ����� ���� ������� ������ ��� ����������; ���� ����������� �����������; ���� ��� �� ��������� ��� �������� �� ���� ���������; ��� ���� ��������� ���� ���� �� ������������ ��� ������ ����� ��� ����� ������ �� ����� � ���� ��� ��������. � ���� ���� ��� ����� ������������� ��� �������, ��� ���������� �������, �� ��� ����������� ���, ��� ������� ��� ��� �� �������� ���. ����� � �������� ����� ��� �� ��� ����, �� ��� ���� ����� ������� ��������. �� ����� 70 � 80 � 100 ������ ������� ��� �������������� ���� ��� ������� � ������; ����� ���� �� �������� �� �������� ��� �� ��������� ��, �� ��������� ��, ��� ���� �� �������� ���������� �� ����� �� ����� ��� �������; ���� ���� ������ ������ �� �� ��� �� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������, ��� ���� �� �� ��� ����������� ���� ��� �� ��� ���� ����� ��������, ��� ��� ������� � ������ �������� ��� ���������� ��� ��� �������������, ����� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ������� ����������. �� ���� ��� ������ ��� � ��������� ��� 21�� ����� ����� � ��������� ��� ��������. ����, ���� ������ ��� ��� 11� ����������� ��� 2001 ��� ��� 2004 �� �� ���������, ��� ������ ��������� ��������� �� ���� ������ �������, ����� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ������������� ��������������. ����, ���� �����, ���������� ��� ���� �� ���������, ����� ��������� ��������, ����� ����� ������� ������ �� ��������� �� ��� ����� ����������� �� ���, ��� ������ ��� �������, �� �� ��� ��� � ��� ��� ��������� ������, �� ��������� �������. �� ���� �������� ��� ����. �� ����� �������� ��� �����. ���� � �����, ���� � ����������, ���� � ���������� ��� ��������, ���� � ��������������� ����� � ��������� ��� ��������. ��� ������, ��� ������ ��� ��� ��� ������ �������� �� ������� ����. ��� �� ���� �� ����, ������� ��� �������� ������� ������� ���������� �� �����������, �� ��������������, �� ������ ��� ����� �������� ������������ ��� ������������� ��� ������� ���� ��� �����������, ���� ����� ������ �������� ��� ������ ������� ����� ��� ������ ��� ������� �� ��������. �. �������: ������������ ��� ��������� ���� ���� ��� �� ����� ��� ���������� ������ ���� ���. �� ����� �������� ��� ������ ���� � ���� ��� �� ����������� ��� �� ���� � ������ �� ��� ����� ������������, ������ ��� ������. �� ��������� ��� ���� ������� ������� ��� 11�� ����������� � ������ �� ��������� �� �������� ���������. ������������� �. ���������: ����. [03] � �� ������������ ��� �������.16 Sep 2004, 02:49 UTC� ��������� ����� ������������� ��� ������� �� ����� ���������� ����� ���������� ��� ������� ����� ��� ����, ������ �� ������������� �������� ��� ���������� ��� ����������. � ��������� �������� ������ ���� �� ��� ������� �� ������������� ��� ��������, �� ���������� ������� ��� �� ������� ���������� ��� ������ ������. ��� ������ �� ��� �������� �������� ������ �� ����������� ���� ����������, ��� ������, ������������ ������� ��� �� ���������������� �� ��������� ��� ������� �� ���� ������. ����� �������� ��� �������� �� ���������� ���� �� �����, ������������� � ��������� �����, �� ���������� ������ ������ ���� ����-��������� �������. [04] 10 �������� ����������� �������� � �������� ���������.16 Sep 2004, 02:55 UTC���� �������, � ��������� �������� 10 ����������� ���� ����������� �� ��� ��������� ��� ����������� ���������� �����������. � ��������� ����� ������ ����� ������� ��� �������� ��� �� ������������ ��������� �� ����������� ��� �� ��������������� ������������� ���������� ��� ����� ��������. �� ��������� ����� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� �� �� ���� ������������ ����� �������� ���� ������������� ��������� ��� 11�� ������� ��� �������. ��� ������, � ��������������� �������� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ��������� ��������� �� ������� �� ������� ��� ����� ����������� ��� ��������, ���� ����� �����, ���� ����� ������� ��� ���� ������� ���������� ��� ��� �������� ��� �. �����. [05] �� ���� �������� ������ ����������� ���� ������� ��� ��������15 Sep 2004, 16:48 UTC� ������� ���������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ������� ��� ����� ��������� ��������� ������� ������� �� ��� ������ ��� ����������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� �����. �� ���������� ���, �� ���� �������� ��� � �. ������� �� �������� ��� ����������� ������ �������� ������ �� �������� ������, ��� �� ������������� �� ������ ��� ����. � �. ������� ���� �� ����� �������� �� ������ ������� ���������� ��� ���������, ��� ������������ ��������� ��� ����������� ��������� ����������. ���� ����� ���������� ����������� ���� ������� ��� ��� �������� ���� ����������� ��� ��� ������� ��������� �������� ��� ��� ������. �� ��������� ������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� ����� ��-�����, ���� ����� �� ���� ����������� ����� ������� ���������. [06] ��� ����� ��������� ���� ��� ����15 Sep 2004, 00:44 UTC� ������� 70 ����� ���������� ���� ��� ����� ��������� ��� ����, ������������������� ��� ������� ������� ������ �� ����������� ���������� ��� �������, ��� ��� ������ ����������� ��� �������� ����������, �� ���������� �� ��������� 47 ����� ��� �� ������������� ���� ��� 100. ����� ��� �� ������ ���� ������� ��� ������� �� ����������� �������� �����. � ������������ ����� ��� ����� ������� �� ��������� ������� ��� ������ ��� ��� �������. ������ ��� ��������, ����������� 11 ����������� ���������� ��� ���������, ��� �������� ��� ������� ��� ��� ����������. ������ ����������� 10 ����� ���������� ���� ���� ������� ��� ����������� ������ ���������� ���������� ��� �������� ��������, ��� ���� ���������� ���������� ��������� �� ������ ���� �������. ��� ������, �� �������� �������� ���������� ��������� ���������� �������� �������� ����� ���� ���� �������, ��� ������ ��� �����. �� ��� �������, ����������� �� ������ ���������� ����������������, �� ���������� �� �������� � ������ ���������� �������� �� ����� ������ ��� ����. ����� �� �������� �������, � ���������� �������� ��� ����, ����� �� ��������, ������ ��� �� ������� ��� ���� ��� �� ���������������� ��� ���������, ���� ���� ���������������, ���� ��� ������������� ����������, ����� ��� �� �� �� �������� ��� ���� ������ ��� ����� �������. ���� ��� ���������� ��� ���� ���� ���� ��������� �� ��� �.�. ��� ����, ���� ��� ���� �����, � �. �� �������� ������ ��� �� ���� ���� ����������� ������� �� �� ���� ������ ��� �������. ������ ���� � ���������� �������� ��� ���� ����������� ���� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� ������ ���������� ���������, ������ ������. � ��������� ����� �������� �� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ����, ������ �������, ���� ������ ������� ��� ���������, ����� ��� �� ��������� �� ���� ��� �������� ���� �� ����. [07] �� ���������: ����� ����� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��������� ������������.15 Sep 2004, 00:52 UTC� ���������� ��� �������� ��������� �������� ���������, �������� �� ���������, ������ ��� ��� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� �� ���� �������� ������� ��������� ��������� �����, ���� �������� ��� �������� ��� ���� �������, ���� �� ������, ������������� ���������� ���� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ��� ���������� �������� ����. � �. �� ��������� ������ ��� ��� �������� ��������� ���������� ����� �������, ��� �� ���� ���������� �������� ����, ���� ��������� ��� ��� ������ ��� �� ���������� �� ���������� ��� �� �������� ��������� ��� ��������� ����������� ������������ ��� ���� ��� ���������� �������. ���� �� ������ ��� ���������� �� ��������� ��� ���� ��������� ����������� ����� ��� 31 ���������, � �. �� ��������� ������ ��� � ���������� ��� ��������� �������������� ��� ���� ����� ���������� ��� ���������� ����������� �����. [08] ������: �������� ��� ��� ��������� ������� ��� �����.15 Sep 2004, 00:48 UTC� ���������� �������� ����������, ����� ������, �������� �������� ��� ��� ������������� ��������� ��������� ������� ��� �����, ���� ��� ��������� ������������� ���������. �� ���������� ��� ���� �� ���������� ������, � �. ������ ������ ��� � ����� ���������� ����������� ��� ��� �������� ������������ ��������������. �� ���������� ������� ����� ��� ��������� ������� ���������� �� ������� ��� �������� ��� ������ ������������� ��� ������������, ���� ���� ������ �� ����� ����� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ������������ �����������. ��� ������� � ����� ��������, ��������� ������, ���������� ������ ��� �� ��������, ��� ��� ��� ������, ������������� ����������. ������ ������ ��� � ��������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ��������� �������� ��� �� ������� �� ������������ ��� �����, ������������ �� ��� ����� ���� ������������ ���������� ��� ���������� ��� ����� �������. �������������� ��� ����� ��������� ��� �� ������� ����� �� ����������� ��� ������������ ����������� ��� �����, ��� ����� ��������� ������������� ��� ������ ��� �. ������ �������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���. ���������� ��� �� ������ ��� � ��������� ������������ ��� ��������� �� ��������� �������. [09] � ������� ��� ����� �� ������ ���15 Sep 2004, 22:00 UTCfunction doImage(h,w,img) { // add padding to h and w h = h + 50; w = w + 50; obj = window.open("http://www.voanews.com/imageViewer.cfm?img="+escape(img),"imageViewer"+h+"_"+w,"toolbar=no,width="+w+",height="+h+",directories=no,status=no,scrollbars=yes,resizable=no,menubar=no"); } MyLanguage = Greek ����� �� ���������� ��� �������� ����������� ��� ��� (RealVideo) � ������� ����������� ���� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ���, ��� ������, ��� ����� ����� ���� �������� ��� 11�� ����������� ����� �������� ������� ��� ���� ������. ������� ����������� ���� ����� ��� ������������ ����� ���������� ��� ������������������ ����������, � �������� �������� ��� ����� ��� �������� �������� �� ���������� �� �� ���������� ����������� ������������� ��� ������� �������� ��� ������ ����� (Ground Zero) ��� ���� ������, �� ������� 11 ����������� 2004, ���� 11:00 �� ����, ��� ���������� ����� ��� �������� ���������. ���� ������� ��� � ���������� ���� ������������� ��� �� �������� ��� ��� ��� ���������� ��� ����� 14 �����������, 2004 ��� 1:30 �� ��������, ������ ���. �� ��������� ������������� ���� ������ ��� ��� ��������� ��� ������, �� ����� ���� ��� ������, �� ����� ���� ������������� ��� ������������, �� ����� ����� ��� �������� ��� �� ����� ����� ��� ������ �������������� ��������. ���� ����� �� ���������� ����������� �� ���������� ������ ����� ��� �� ����� �����. �� ��������� �������� ������ ��� ��������������� �������� ��� ������ ������� ��� ��� ���������. ������� �����������: �. �������: ������� ������, ����� ������� ��� �������� ����� ����������, ����� ��� ���� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ������ �� �� ����� ����, ���� 11 ��� ��������� 2001. ALT="������� ������������ ������� ������������ ������� �����������: � ������� ��� ���� 31 ������. ��� ������� ��� ��� ������������ ��������, ��� Cantor Fitzgerald. ������� ��� ����� ������ ��� ���������, ���� 104� �����. ��� ���� ���� ������� ����, ��� ���� ����� ����������, � ������ �� ���� ������ ��� �����. ��������, ���������� �� ������� ����������� ��� ���� ��������, ����� ��������� ���������� ��� �� ����� �� ������ ����������, �� ������� �� ������ ���, ��� �� �������� ����� �����. ������ ���� ������ �������, ���� ��� ���� ������ �������� ��� ������ ����� ���� ����, ������ ��� �����. ����� �� ��� �� ��� ����� �� ���������� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ���� ������� ������ ��� ������� ���. ���� ������� ��� ��� ����� ���� � ��������, ��� ��� �� ������� ��� ����. ���� ��� ������ ��� ������ �� �� �� ������������ � ��������� ������, ����� ��� �������� ��� ������ ����� ��� ����� ������ ��� �����, �� ����� ���� ����. ��� ���������� �� ����� � 11� ����������� ��� 2004 ��� �� ��������� ����� ��� ������� �����������, ��� ����������. ��� �����������, ������ ��� �������� � ���� �� �����. �. �������: ��� �� ������ ���; ������� �����������: �� ������ ��� ������ ��� �� ���������� ���� ����� ��� ������. ����������� ��� �������, ���������� �� ������ ���� ��������, ������� ����, ���� �� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ������� �� �������� ����� ��� ��� ��� �����, �� ������� ����. �. �������: ��� ���� ����� ���� ���� ��� ����� �� ����� �� ��������. �� ������� ��� ���� ����������� ��� �������� ���, ����, ��� ������� ����� ��������. ����, ��� �� ��� �����, �������� ����� ��� ���� ��� ����, ��� ��� ����, ���������� ��� ���� �� ���� ��� �������� ��������. ������� ����������� : � ���������� ��� ���� ������ ���� ������������ ��� �������� ��� ��� �������� ��� ����� ����� ��� ��� ����� �������� ��� �� ���� ����������� ���� ����������� ��� �������. �������� ���� ����� �����, 7.000, 8.000 ����� ��� ��� ��������� ����������� ��� �� ���������� �� ���� �����, �� �� �����, ���� �� ���� �� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ���� ��������. �����, ��� ������, ��� ������� ��� ���� ������, ��� ������, ���� ������ ������� � ������ ���� ���������. ����� ���� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ����� �� �� ���� ����, ���� �� �������, ���� ��� �� ������� ���. ����� ��� ��� � ������� ��� ����� ��� ����������� ������ ������ ������ ��������� ����� ��������� ��� ������� ���� ��� ����. �. �������: ��������� ������ ��� ������ ��������, ������� ����� ��� �� ��� ����� �� ����� ����� � �������. ������� �����������: ���, ��� �� ��������. � ������s ���� �� ������ ��� �����������. ���� ��� ���� ��� ��� ������ ���, �� �� �������� ��� ��� �� ��� ������ ���, ��� ����� ���� �������� ��� ���, ����� ������ ������ ���� ������� ��������, ��� ���� ������������� ��� ���������� �������. ����� ���� ������������ ��� ���� �������� ��������. �������� ���� ���� �� ���, �������� ���� ���� ��� ���������� ���, ���� ������ ���, ���� ������ ������� ������. �������� ������ ��� �� ������, �������, ��� ��� ������ �� ������. ������� �� ��������� ��������� ��� ������� ����, ���� ������ ��� �������� (��� 2001) ��� ���� ��� ������ � ������ ��� ���� ��� ������� �� ��������, �� ���� ����� �� ���� ���� �������. ����� ��������� ���� �� ������. ��� ��� �����, ������� ��� �������� �� ������, �� ������ ��� ������. ����� ��� �������� �� ��� ����������� �� ������ �� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ���. ��� ��� ���� ���� , ���� ����� ��� ���� �������� ��������. ��� �������� �����. ���� ��� ���� ������. ����� ���� ����� ��� �����. ���� ��� ������ �� ����������� �� ��� ���, ��� �������� �� ������� ��� ������ ����. ������� ��� ��� � ������� ���������� �� ����� �� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ������ ����� ����� ������� ��������, ���� ������ ���������. ����� ���� �������� �� ���� ���� ����� ��� �� ����, ��� ��� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��������� �����. �. �������: ��� ����� ������� ��� �� ���������� ����� ��� ��� ����� ���� �� ������, �� ������� ��� ����� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ����� ���������� ������� ����� ����� ���� ����� ��������, ���� ��� ��� ��� � ���������� ���. ����� ������� ��� ���� ������ ����� ��� �����, �� ����� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ������ �������� ����������������� ��� �� ����������� �� �����������������. ����� ������������ ��� �� ���� ��� ��� ��� ���������� �� �������� ������������ ��� ��� ����. ������� �����������: ���������. �������� ��������: � ������� ����������� ���� ������������ ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ��� �� ���. ���������� The Johnny and Mikey Katsimatides Foundation for Life. ��� ������������ ����������� � ����������� ��������� ��� ��������� ����� www.jamfoundation.org. �������� �� ���������� �� ��� ��������� ���� �� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ���. Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article |