Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Voice of America (VOA): News in Greek, 03-11-04Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Voice of America <http://www.voanews.com>�����������
[01] ����������� ������ ��� �� ������� ��� ������� ��� ������ ���� ����������������� �������, �������� ��������, ���31 Oct 2003, 18:53 UTC ��� ��� ������������� ������������ �������� �������������� ��� ������ �� ����������������� ��� ������������ ������ ��� �� ������� ��� ������� ��� ��� ������������� ��������� ��� ����� ����������. ���� ���� � ����������� ��� ������������ David Kossey, �� ������ ������������ ��� ��� ����� ������������� ������ ��� ������������ ��������� ��������� ��� ���� ��� ����� ������ �� �������� ���������� ���������� �� ����������� ��� ����� ����������, ����� � �������� �� �������������� ���� � ������� ��� ����������� ����� ��� ��� �� ������� ����. � ����� ������������ ������ ������ ��� ��� ��������� ��� �����������, ��� ����������� ��� ������, �� ����������� ��� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ������� �������� ����. ����������� ������ ����� �� ����� ��������� ������� ���� �� ����� ��� ����� ���������� �� �������� ��� ������ ������� ����. ���� �� ������ ���������� ��� ��� �������� ����� ����������� �������� ������� �� ����� ��� ������ �� ����� ��� ��� ������. ���� ������� San Bernardino, ���� ����� ����� 80 �������� ����� ���������� �� ���������� ��� �� ����������� �� ������������ ����������, ����� ���� ������� 520 ������ ��� ����� ����������� 360 �������� ��������� ���. ������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ������ ����� �������������� ����������� ��� ������� ��� ������� ����. � ������ ��� ����, ������� �������� ���� ��� �� ����������� ����� ��� ����� �������� ����� ������ ������������ ������� ����� �� ������ ���� ����� ����������� ������. ���� ��� ���� ��� ����� ���������������� ������ �������� ��� ���� ����������� �������� �������� ��� ��������� ���� ����������� �������� �� ������ ��� ����� ������. ������� ���������� ��� ������ ������������� ������ ��� ������������ ��������� ��������� �������� �������� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ����������� ����� ��� ����� ���� ��� ������ ���� ��� � ������� ����������, ������ ��� ��������� ��� ����� �������� ��� San Diego. ������������� ����� ��� ���� Hesperia (E������), ��� ��������� ����� ���� ������� Big Bear (������ �������), � �������� ��� ����� �������� ��� ������������� ���� ����� ������������ ������������� ������ ��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ���� ���� ���� ����� ��� �� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ��� �� ������ �� ����. � ������� ��������� (�������), ������ ��� ���� ��� ����� ��������� ��� El Cajon ��� ����������� ���� �������� �� ����������, �� ���������� �������, �� ���� ��� ������������������������ ������������� �������. ���� ����� � ������� ���� ���� �� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ ������������� ������ ��� ������������ ��������� ��������� �������� �����������������. � �� ������ ��� ��� ������ ���� ���������� ����� ���� �������� �� 2 �������������� �������. ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� ������� ����������� ���� ������� ��� ������� ����� ���������. �������� �� ��������� ��� ���������� ������ ���� ����� ��������� ����������� 3 ����������� ��������� ��� ��� ����� ����������� ���� ��� 2.800 ���������. (�� �������������� �� ������������ ���������� ��� ������ ������� �������� ������� �� �������������� �� �� U.S. Program of International Orthodox Christian Charities ������������, ����� ����� ���������� ���������� (toll free), ���� ������ 1-877-803-4622. ��� ��� ���� ���� ������� �� ������������� ������ ��� ��� �� ���������� ���������� ��� ��� �������� ��� ������������). [02] �������������: ���������� � ����������� ...03 Nov 2003, 01:59 UTC��� ������������� ��� ������������ ���������� Washington Post ��� ��� ����������� ������� ABC ������� ��� ������, ��� ����� ���� ��� �������� ���������� �������, � ����������� ����� ����� ����� ���������� ������ ��� �������� ����� ��� ��� ��������� ��� �� �� ����������� �����. ������������, ������� �� �� �������������, �� �� ������� �������� ������ �� 48% ��� ���������� �� ������ �� ������� ����� ��� �� 47% �� ������ ���� �� ���� 9 ����������� ���������� ��� ������������ ��������. � ������������ ��� ���������� �������� ��������� ���� �� ������ ��� 56%, ��� � ��������� ��� ���������� ��� �� ����, ��������� �� ������� ������ ��� ��������� ���. [03] ����������� � ���������� ��� ������ ������������ ��������� ��� ������������ ����������� ���������.03 Nov 2003, 02:06 UTCO ��������� ���� ������, ���� ��������� � ���������� �������� ��������, ���� ���������� � ����������� �������� ���� ���, ��������� ���� ��� �������� ��� ������ ������� ������������ ��������� ��� ��� ���������� ������ ���� �������� ��� ���� ������. 4 �������� ������ ������������ ���� ������ ������, ��� �� ��� ����������������� ��������� ���� ��� �������� ��� 56������ ��������� ���������. � ����������� �������� ��� ����������� ��������� ������� ��� ������� �� ������� � ������ ���. ������ � ����������� ������ ��� ������������ ���������, � ������������� ��� ������������, ������ ����������, ������ ��� �� ���������� �� �� ����� �� ����������� ������� ���������� ����� ������� ��� ������������ ���������, � ������� ������� ������������ ���������. [04] ������: ����������� � �������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������� ������������.03 Nov 2003, 02:11 UTC����� ������ � ����� �������� ����������, ����� ������, �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������ �� ����� ��� �������� ��� ��������� ������� ��������� ����������, �������. � �. ������ ������ ��� �� ��� ���������� ����������� �������� ���� ������ ��� ����������� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ������������ ��� ������ ��� � ���������� �������� ��������������� �������. ��� ������, � ���� ����������� ��� ���������, �������� ����������, ����������� ��� ������������������ ��� �������� ��� ������� ���������� �� ������� �� ����������� ������ ������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��� �� ����������� ��������� ����� ��� ��������� ��� ����� ��������� ����������. [05] �������� � ������� ��� ���������� ��� ������, �������� ����������� ���� ��������� ��� ���� ������.03 Nov 2003, 02:14 UTC� ����������� ������ �� ��� �������� ���� � ������� ��� ���������� ��� ������, �������������� ��� �������� �������� �� ��� ���� 16 ����� ��� 59 �������. �������� ����������� � ��������, ������ �������� ��� ������ � ������������ ��� ����� �������. ���� �������� �� ���� ����� ����� � �������, ������ �����������, �� ��� ���� ������� ��� ������� ����������� � ��������, ������� ����������. � ���� ��������� ��� ���� ������ ����, ��� ���������������� ��� ����� ��� ������� �� ����, �� ���� ��� ������� ���� ��� �������� ������ ������, �� ��������, ������ ���, ����� ������, ��� ��������� ������, ���� ��������. [06] ������������� �� ������� ����������� ���� ���31 Oct 2003, 17:15 UTC�� ���������� ����������� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� ���� ���� ������ ��� ������������ �������. ��������� ��� �� ���������� ������ ��� ������� ���������� ���� ����������� ���� �����. ������ � ������ ����� ���������� ��� ������ ��� ��������� �� �������������. � ����� ��� ����������� ������ ����������� ����� �� ���������� ����������� ������� �� ������� ��� ������ �������� ����� ��� ��� ����� ���� ���������� ����� ��� �������� �����. �� ������� ������� ��� ������������� ������� �� ��������� ��� �� ���������� �������� ��� ������������ ����������, ����� � ������������ ������ �������������� ������� �� ��� ����� ��� ��������� ����������� �������������� ���� ���. ���� � ��������� ��������� ��� � ��������� ������������ �� ��� �������� ����� ��� ���������� ��� ���������, ������ �� ������� ���� ����� ��� ���� �����. [07] ������ ����������������, ������� � ������������ ��� ������31 Oct 2003, 17:18 UTC� �. �������� O ������������ ��� ������ ������ �������� ���� ��� ����� �������� ���������������� �� ��� ������� ��� ������������ ����� �� �������� ��� ������� ��� ����������� �������� �������������� ��� �����, �������. � �. �������� ���� ��� �� ����� ���� ��� ��������, ��� ���� �������� �� ������ �������������, ��������� ��� ���������, �� ����������� ���������. �� ������� ������������ ����� ������� ������� �� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ������, �� ��� ���������� �� ���������� � �������� ��� �������� ������ ������������ ��� �� ���������� ��� ��� �� �� �������� � �� ���������� ��� ������� ����. � �. ������������ ��������� �� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ��������, �� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������. ���� � �������� ��������� ������ ������������� ��� ���������� ��� �������� �������, � ������ ����������� �������� �� ������� ������������ ��� ��� ����� �� ��� ����� � ��������� ���������� ��� ������ ������� �� �� �������. Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article |