Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Voice of America (VOA): News in Greek, 03-10-10Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Voice of America <http://www.voanews.com>�����������
[01] ������������� ���������� ��� ���������� ����� ���� ��� ������� ��� ����.09 Oct 2003, 00:54 UTC��������� ���� M��� ��� �������� ������������ ���������� ������� ���� ��������� ��������, ��� �������, ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ������������ ��� ��� ������� � ��� ����������� ���� ��������� ����, ���� ��� ���������� �� ��� ������� �� �������� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ��� 10,000 ������� ����������. ��� ��� �� ���� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� �� ���������� ����������� ��� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ������������ �� ���� �����������. ��� ������ � ��������� ��� ������ ����� ��� ������ ������� ��������� ��������� ����, ������������ ��� ������� ��� ����, �������� ��� � ������ ������� ���������� ��������� ������. �� ��� ������ ���� ��� �. ���� ��� ������ ������ ��� � ��� ������������� ���������� ��� ���������� ����� �� ������������� �� ������ ��� �� ������������ ��� ������ ��� ���� ���������� ����� ���� ��� ��� ������������� ��� ����, ���� ��� ���������� ������������� ��� �������� ���������� ����� ��� ������������� ��� �. ����� ���� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ����. [02] �� ������ �������� ��� �������� ��� ��� ���������� �����.09 Oct 2003, 00:57 UTC�� ������ ������� ������������ �������� ��� ��� ������ ���� ��� �� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ������������� �������, ���� ��������������� ��� ���� ������������� ���������. ������ ���������� �� �������� �������� ��� ������������� ������ ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ���������� �����. ��� ������ � ������������ ��� ���������� ����������, ������ ������, �������� ������� ��� ���� ������������ ������������, ������ �������, ��� ���������������� ��� ��� ���������, �������� ��� �� ������ �� �������� ��� ������ ����������, ���� �� � ������������� ���� ����� ������� ����� �� ����� ��� �����������. [03] ���������� ��� ������������ ������ ��������� �������� �� ����� ��� ������.09 Oct 2003, 01:25 UTC� �������� ������� ������� ��� ������������ ������ �������� ��� ������� ���� ��������� ��� ������� ����������, �� ����� ��������� ��� ������� �������� �� ����� ��� ������ ������ ��������� �� ����������� ������������� ����������. O ������ ����� ���� ��������� ��� ��� ���� ����������� �������� ���� ����� �� ����������� ��� �����������. ���� � ���������� ���� ��������� ������ ��� ������������ ������������ ���������� �� ���� ��� ������ ��������� ��� �����������. ��� ������ ��� � ����� ��������� �� ����� ����������, ���� ���� ��������������, ���� ������ ���� ��� ������������. [04] O A������ �������������� ������� ��� ������� ���� ����������08 Oct 2003, 15:26 UTC� � ����������� ���������� ��� ����������, ������� �������������, ������ ��� ���������� ���� ���������� ��� �� ��� ���������� ���������, ����� �������, ��� ��� ����� ���������� ��������. �� ���������� ����� ���� ���� ��� ���������� ��� ������� ������������� ��� ������� ���� ���� ������� �� 50% ��� �����, � �. ������������� ������ ��� �� ��������������� ��������� ���������� ��� �� ����������� �� ������� �������� ��� �������������� ��� ����������, ���� ��� ��������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ���� �������. ������ � �. ������������� ��������� ��� ��� �������� �� ������� ���� ������������ ������. [05] ������� ������� ��� ���� ��� ���������.09 Oct 2003, 01:59 UTC������ ���� ���������� ���� �������, ��� ��������� ��� ���, � ������� ������� ��� �������� ������ ��� ����, �� ������������� ��� ��� ��� ������ ������� ����������. ������������ ��� ���� ������� ������ ���� ��� ������� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ������������� ������� ��� ��� ����� ������� �����������. ��� ������ ������� �� ������������ ��� �������, ���� ���������� ������� ��� ���������� �� ����� �� ���������� ���� �� ���� 2007. �� �������� ������ ��� ���� �� ���������� ������ ������ ��� ��������� �� ��������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� ����� ��� �������. [06] ������� �����������: ������ ��� ��������� ���������� ��� ��������� ���������������� �������, �������� ��������, ���, ����������.07 Oct 2003 �. �����������, �. ��������, �. ������ � �������� ������� ������ ��� ������� �. ������� �����������, ��� ��������� ���� �������� ��������� ��� �� ����������� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ����, ������ ��� ����� ��� ������� ������ �������� ��� ��� ������������������ �������, �� ����� ���������������� ��� ����������. � ������ �����������, ���������� ����� ���������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� �������. ����������, � ������� �������� ��������� ���� ��������� ������� �� �� ������ ��������� ��� �����������, ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ���������� �����������. � �����������, ������ � ������ �����������, ��� ���������� �����������, ������������ �� ����� ��� ����������� ���, ��� ��������� �� ��������� ����� ��������� ��� �� ����� �� ���� �� ������������ ��� �������� ��������� ������������, ��� ������� ���� ������� ����������� �� ��� �������� ��������� ��� �� ���ϻ. ������������ ���� ��������������� �������, � ������ ����������� ��������� �� �������� ��� ��������, ���� ��������� ��� ��� ������� ������� ��� ��������, ��� �����, ���� ����, �� �������� ��� � �������������� ������, ���������� ���� ����������� ������ ����, ������������ ������� ����������� �������� �� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �������������, ���� ����������� �������� �� �� ������ ����. ������ � ������ ����������� �������� ����������� ��� �� ��� � �������� ������ ������������ �� ���������� �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������ ��� � ������ ��� ��� ����, ���� ��� ������� ���, ���������� ������� ��� ������ �������� ��� ���������� ���������� ��� ��������. � �������� ������� ������ ������ ������ ��� �� ��������� ��� ������� ���� ����� ���� �������� ������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ������ ��� ������, ���������� ���� ��� ������ ���������� ��� ���� ���������� ������ ���� �����, ������������������� ��� �������� ���������, ��� ��� �� ��������� ��� ������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ����������. �� ���������� ��� ���� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ��������, ��� ���� ����������������� �������� ��� ������������� ���� ��� ���� ������, ��� �����, ��� ��������� ��� ��� ������, � ������ ����������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ����� ����� �� �������� ��� ������� ����������� � ����� ��� ����� ��� ����� �� ��������� ��� ������������������ �������. ��������� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� ���� ��� ����������, �������� ���� �������� �������� ��� ������� ��������. ���� ����� ���� ���������� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ���� ��� ������� ��� �������, � ������ ����������� ��� ���� ��� �� ����� �� ���������� ���� �� ������ ��� ���������� ���������, �� ���� ��� ����, �� ���� ��� ��������� �������� ������� ���������� ��� �������, ������ ��� ���������� �� �� ������ ��� ����, �� ��������� ���, �� ��������� ��� ������ ��� ����� �������� ��� ����� ���������� ����� �� ����� ����� �������� ���� ����� ��� ���������. ���������� �� ���������� � ������ ����������� ����������: ������ ��� ��������� ����������� ��� �������� ��������� ��� �� ��� ����������� � ���������� �������� �. ���������, � ������ �� ���� ��� �������� �� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� �� ����� �� ��������. [07] �������� ��� ��� ������-������������ ������� ���� ����������������� �������, �������� �������� ���, ����������.07 Oct 2003 �. �����������, �. ��������, �. ������ ������� ��� ����� ���� ����������� �� �������� ��� �������� ������� ��������������� ��������� ��� ��� ������������������ ������� ��� ���������� �� ��������� ������������������ ����������� (Greek American Heritage Council) ��� �� ����� ������������, ������ �����, � �������� ������� ������ ��� �������, ������� �����������. ���� ���������� ������ ��� ��������� �������� � ���������� ������������, Joseph Lieberman, ����� ��� �������� ��� ��� ������� �������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ������������ �������� ��� ��� ������� ��� ��������� 2004. �. �������, �. �����, �. ���������� � ������� ��� ���������� ����������� , ��� ����� ������� �� ��������, ���� ��������� ������ ��� �������������� ��� ��������������� ������ , ������������������� ���������� ��� ������� ���������, ���� � RAYTHEON COMPANY, � LOCKHEED MARTIN CORPORATION, � �ECHNICAL OLYMPICS USA, � GENERAL DYNAMICS, � GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL, � MOBILE MEDICAL, � COCA COLA ��� � ������� ATLANTIC BANK ��� ���� ������. ������������� ����� ��������� � ������������ Lieberman ������ ��� �� ������� ������� ����� �� ������ ��� ������� �������� ��� ���������, ���� ���� ��� ��������� ���������� ����������� ��� � ������� ��� ������� ���� ����� ��� ���������. � ������, ���� � �. Lieberman , ����� ����� �������� ���� ������ ��� ���������� ���� ������.� ������� ���������� ���� ����������� ��� ����������� �������� ������� �� ��� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ���� ��� ���������� ���� �� �������������� �� ������� ����� ������� ��� ���������� ���������, ��� ����� ��� � ��� ��������� �������� ��� ����� �� ���, ���� ��� ������� ��� �. Lieberman, �� ���� ����� ����� �� ��� �������� ��� ������ �� ���������� �� ��������������� �������������� ��� �����������. ������� ��������� �����, � �. Lieberman ���������� ���� ������������� ��� ���� ����������� ������ ���� ������, ��������������� ��� � ���������� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ������ ��� �� ������� ���� ������ ��� ���������� ������ ��� ��������� ���������. O �. Lieberman �������� ����� ��� ������ ��� �� ���������� ��������� �� ��� ������ ��� �������� �� �������� ���� �� �������� ��� ���� ���������� ������� ������� ���� ��� ��� ��� ������. ������� ������ � ������� ��� ������� ���� �����������, �. ������� ���������, � ������ ����� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������� ��������� ���� ��������� �����, ���������� ��� �� ����������� ���� ����� ������������ ��� ��� ��� ����������� ������. ����, ���� � �. ���������, � ������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� 2004 ��� �� ����� � ������ ��������� ��� � ������ ���� ������ ���������� �� ��� ������������ �����, ��� ���� ���� ����� ��� ���������, ��� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ������� �������. �. ������ �������� �������� ���� � ������� ��� ��� ���� ������, Thomas Miller, � ������ ��������� ��� � ������ ��������� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������� ��� ���������� ������, ���� ��� �������� �������� ��� ������������ ��� ����� ������. �� ����� �� ���� ����������� � �. Miller ���� ��� � ������, ���� ����� ����� ������ ����� ���� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ������ � ������ ������� ��� �������� �� ����������� ���� ����������� ��� 2004. �� ��� ��� �� ����� ����� ��� ����������� ���� �������� ������������� �������� ��� ���������� ������, ������ � �.Miller, �������������� �� ��� ��������� ����� ��� �� ����� �� ������ ����� ��� ������� ��� ��������. �� ����� �� �� ����, � ���������� ������� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� �� �� �������� ������, ���, ��������, � �������� ��� ���� ���� ���������� �� ���������� ����. ���������� �� ������� ��� ��� ����������� ������� ���� ������ ��� ��� ��� � �. Miller ���� ��� �� ���� ������� ����� ��� �� ��������� ������� �� ������ ����� ��� 2 ����� ��� 2004 �� �������� ��� �� ������������ ������� �� ������ ���� ����� ��������� ��� ��������� ������. �������� ��� ���������� ������������������ ����������� ����� � ����� �������� Edward Derwinski ��� �� ��������� ����������� � ����������������, ������ ����� ��������, Andrew Manatos. [08] ������� �����������: �� ���������� ��� ������ �� ����� ��� ������� ������������ ��� ���������������� �������, �������� �������� ���, �����07 Oct 2003 ��� ��� ��� ��������� ��� ����������� �� ��������� ���������� ��� ������� ������ �������������� �������� ��� ��� ������������������ �������, �� ����� ��������� ��� �������� ��� ��� ����������, ���� ��� ������������ ��������� ��� ���������� ������ 2004� �. ������ ����������. � ����� ������ ��� ��� ����� ������ ���� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ���� ���������� ��� ����������� ��� �������� ����� ����� ������� ���������� ����� ����������� ������ ��� �� ������ �� �������� ��������� ���� ����� ��� ������ �� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ��������� � ��������� ������������. �. ����������� � ������ ����������� ���� ���� ��������������� ��� �� ������������� �� ����������� ����� ���. ����� ��� ������� ��������� ��������� ���������� ��� ��� ����� ��������� �������� ���������� ��� ������� ��������� �� �� ������ ���������� ������ �� ������� ��������� ����. ���� ��� ���������� ���, ������� �� ��������� �� ���� ������� ��������, ������� ��� �������������� ����� ���������� �������� ������������ ��� ����� ��������� �� ��� ������� ��� ����� �������� ���� ������. ������ � ������ ����������� ������ ��� � ������ �� ������� ����������� ������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ����� ��� �� �������� ��� ������� ����������� ���� ���� � ����� ���������� ����������� ������ ��� ��������. ���� ��� ����������� ��� ������ 2004�, � ������ �� ��������� ��� ���� �������� ��� ������ ����� 600 ����������� ������� ���� � �������� ������, ���� �� �� �������� ��� ��� �������� ��� ����������, �� �������� ���� ��� ��� �������������� �������. ���������� � ������ ����������� ������� ��� �� ������ ��� ����������, ��� ����������, ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ���������� 180 ����������� �������, ������ �������� ��� ��� �� ������ ���� ����� ��� ��������� ��� ������. ������, �� ������ ���� ���� ������������ ��� � ������ ��� ������������ ���� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���������������� �����. ���������� ����, � ������, ���� ��� ����� ���������� ����� ���� �� ��� ���������� ��� �� ����� � ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��� �����������. ��������, ��� ��� �������� ��� ������������ ��������� ��� ���������� ��� 2004 �� ��������������� 45 �������� ������������ �����. � ��������� ��������� ��� ������ 2004� ���������� ����� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������������ �� �������� ����� ���� �� ����������� ��� ������� �� ����� ���� ��� ����������. ������� ��� ���� ���� ���������� �� ��� ������������ ���������� ���������� ���������, �� ���������� ����� ������� ��� ������ ��� ��� ���� �� ���������� ����, �� �����, ��� �� ���� ��� �� �������� ������� �������� ������ ��� ��������� ���������. �� ���� ����, ����� ������ ��� �� ����������� ���������� ������������� ��� �� ������������� ���� ��� ������� ��� ���������� ������ ���� �� ����������� ���� �����, ������������ ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ������� ���. � ������ ����������� ������ �� ����������� ��� ��� ��������� ������������ ��� ������ ����� ���� ��������� �� ������ �������� �� �������� ��������� ���� �����. ����, � ������, ��� �� ���� ��� ������ ������� �� ���� ���, �� ���� ��������� �� ���� ��������� ��� �������� �������� ��� �������� ��� �������������� ���������� ������ ���� ��� ��� ���������� ������ ��� ���������� ����. �� ������ ������ ��� �� ����� ������������ ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ����������, ��� ������� ��� ���� �� ������������� ������ ���������������� ��� ���������� ����������. [09] ������� ������ ��� ����������� ��������� ������� ��� ����������.09 Oct 2003, 02:05 UTC��� ������ ���������� ������� �������� ������ �� ��� ���� � �������������� ��� ����������� ������ ��������� ��������� ���������������� ������. � ������ ��� ��������, ���� ��������, ������ ��� ������� 50 ����� ���������� ���� �������� ����������� �������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� �� �� �����-�-�����. �� ��� ����� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ����������. [10] ������������ ������ ��� ���� ��� �� ������� ��������08 Oct 2003, 15:56 UTC������� 2,000 �������� ������ ������������ ��������������� ������ ������������, ���� �� �������� ��� ���� ��� ����������� ������ �������� ��� ����������� ��� �������, ���������� ��� ������������ ��� �������� �������� �� �������� � ������ ��������� ��� ������� ��� �� �������. �� ������������ ����� ����� ��� � �� �������� ����������� ���� �� ������� ��� ���������� ������ ��������� �������� ��� ���������� ��������. �� ���������� �������������� ��� ��� �� �������� ��� �����������, ���� �� ���������� ������ ���������� ������������ ��� ������ �������� �������� �� ��������� �� ��������. ��� ������, ���� ��� ����������� ��� ��� �������� ��������� ������������ ���������� ��� ���� ���� ��� �������� ��� �� ������ ������������ ���� ������� �� ��� ������� ������� ��� �������� �� ���������� ����������� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���������� �� ��� ���������� ��������. [11] ������������ �� ������� ��� ������ ���������� ��� �������08 Oct 2003, 15:59 UTC� ���������� ������� ����� ��� � ��������� ����� ���������� ����� �� ������� ��� �������� �������� ������ �����������. � �������� �������� ��������� ���� ��������� ��������� ������ ��� �� ��� ����������� �������� �� �� ������ ��� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� ����������� ������. � �. ����� �������� ��� ������������ ��� ���� ������, ��� � �. ����������, ��� ������������ ��� ����������� ��� ��� �������. �������� ������ ������������ ��� �� ���������� ����� ������ ��� �������� ��� ����� ���������� �� ������� ������ ������� ��� ��� ����������� ���� ������� �� �� ���������� ��� ��������. [12] ���� ���������� ��� ���������� � ������� ������������� !08 Oct 2003, 03:37 UTC���� ���������� �������� �� ������ ��� ������� �� �� ����� ������������ ��� ������� ������� �� ��������� ������������ �� �� ��������� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ���������, ������� �������������. ������� ������� �� �� exit poll ��� ������������ ������ ���� �� �������� ��� ������, � �. ������������� ���������� ��� ��������� ������� �� ��������� ���������� �������. Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article |