Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
The Voice of America (VOA): News in Greek, 03-09-30Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Voice of America <http://www.voanews.com>�����������
[01] �������� ��������� ���� �������.29 Sep 2003, 16:25 UTC� �������� ������������� �� ������� ������� ��� �������� ��������� ��������� ������� �� ����� ��� ������������� ������������ ������ ��������, ��� ������, ��� �������� ����� ���� ������� ������� ������� ��� ���������� ���������. ���� � �������� �������� ��� ����� ������ �� ���������� ���� ���� � ��������� ������� � ������� �� ������� ��� �������������� � ����� ��� ���� ���� �� �������� �� ���� �������. ������������ ��� ������ �������� ��� � ��������� ������� ���� �������� ������� ��� ����������� ��� �� ����������� ��� ��������� ���������� ���������� �����������. �� ������� ��������� ��� �������������� ��������� ��� �������� �������� �������� �������� ��� ������, ��� ������������� ��� �������������� �������� �������. �� �� ���� ������� ����� ��� ��� ��������� �� �������� ��� ������������ ��� �� ��������� ���� �������, ���� ���� ��� ��� ������� ����������� ��� �� ���������� ���� ���� ���������. �� ������ ������� �� ������������ �� 10% ��� ����� ��� �� �������� ����� ���� �������������, ��� �� ����������� ����� ��� ���� �� ������ ������, ������ �� ��������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��� �� ����������� �����. [02] ������� ���� ���� �������� ��� �� ���� ����������.29 Sep 2003, 16:43 UTC�������� ���������� ������ ��� ��� ������� ����� ��������� ���������� �� ����� �� ������ ������� ��� ����� �������� ��� ��� ���� ���� ��������� ��� �����, ��������� ����������, � ������ ������������ ��� �����. �� �������� ���������� ����� ��������� 15 ������ ��� ����� ��� �� ����������� ����� ��� �� ����������� ��� ���������� ���. ��� ��������� ��������, � �. ���������� ������ ��� ���������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� �������� �������� ����� �������� �������, ��� ����������� ��� ���������� �������� ��� �� �������� ������ � ��������� ����������� ������� ��� �������� ���������� �������� ��� ��� ����� �� ��� ����� � �������� ��������� ������ ���������� ��� ����� �� ��� ������������ ��������� [03] ������: ��� ������ ���������� ��� �� ����,28 Sep 2003, 23:47 UTC� �������� ���������� ��� ���, ����� ������, ������ ��� ���� ���� �������� ��� ����� �� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��� ������ ���������� ��� �� ����, ���� �������� ���������� ��� �� ���� ���� �� ������� �� ���������� ��������� ����������� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ���. � �. ������ ������ ��� ����� ����� ����� ������������� �� �������� ����������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ������������ ����� ��� ��������������� �� ����� ���� � �������, �� �������� ��� � ����� �����. ��� ������ � �������� ���������� ��� �������, �������� ��� ������, ������ ��� ���� ���������� ��� �� �������, � ���� ��� �� ������ ����� �� �������� �� ��� ������ ���������� ��� �������� ��� �������� ��� �� ��� ������� �� ��������� ���� ������ ��������� �� ����������� ���� ������������ ��� ���� ��� �� ��������� ������� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ��������. [04] ���������� ����������� �� ����������.29 Sep 2003, 20:51 UTC���� ��������� ���������� ���������� �� ���������� ����� ������������ �� �������� ��� ��� ������� ���� ������. ������������ ��� ��������� ���������� ���� ��� 7 ����� , ��� ������ � ���� ���������� ��� ���� ����� �����������, ������� ��� ������������ ������� ��� ������ �� ����������. �������� ��������� ���������� ��� �� ���� ������� ��� ��� ���� ���������� �� ����� ���� ������ ������� ���� ����� ����� ��� ���������� ������ ��� ������ �� ������ ����������� �� ����������. [05] ����: �� ��������� ����������� ...28 Sep 2003, 23:53 UTC��������� ���� � ������ ����� ��� � CIA ���������� ����������� ��� �������������� ����������� ��� �� ������ ����������� ��� ���� ���������������� ��� �� �������������� ������� ��� ����. � ��������� ��� ������ ����� ��� ������ ������� ���������, ��������� ����, ������ ��� ���� ��������� ����������� ��� �� ������ ����������� ��� ���� ������� �������� ��� �� 1998 ��� ����� ��� ������ ��� �������. ��� �������� ���������� ��� ������� ������� ��� ��������� �� ����� �������� ��� ������� ����������� ��������� ���� ����������� ��� ������� � CIA ���� ��� ������ ��� ����. �� �������� ���� ���� ��� ��������� ��� CIA, ������ �����, ��� ������� ������� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ������������ ������ ������������� �������������� ��� ����������� ��� �� ������ ����������� ��� ����, ��� �������� ��� ������ ����� �������������� �� �������� ��� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ��� ��� ���������� �� �� ���� �� 1998. [06] ������: �� ���� ��� �� ������������ ...28 Sep 2003, 23:58 UTC����� ������ �� ���� ������� ��� ����� ������ �� ����������� �� ���� ����������� ����� ��� ���, ���� ������� ��� ��� �������� �� ������������ ��� ����������� ��� �� �������������� ��� �������� �������� ��� ���������� �������. �� ���������� ��� ���� �� ����������� ���������� ������ ��C � �������� ���������� ��� ����, ����� ������, ������ ��� � �������� ����� ������������ �� ����������� �� ���� ��������������� ��� �������� ��������� �������� ��������� ��� ������������� �� ������ ��� �� ���� �� ��������� ��������� �� ���������� ������� �������� ��� ��������� ��� �������������. �� ������ ���� �������������� ��� ����������� ��������� ��������� ��������� ����� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ������� ������. ��� �� ������������� ��� ��� �������� ��� 1980, �� ������ ���� ���������� ���������� ������� �������� ��������� ������������� ��� ����. [07] ������ � ����� �����.29 Sep 2003, 01:03 UTC������ ��� ����� ��� ��� ��� �����, �� ������ 94�� ����, ���� �� ���� ������������� ���������� ��� ���������� ��� ��� �����������, � ������-����������, ����� �����. ��� �������� ��� 50����� �������� ��� ���� ������������ ���������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ���� �������� ��� ������� �����, ��� ��� ������ ��� 1947 ��������� ������� ��� ��� ��� ������ ��� 1954 On the Waterfront. ������ ���� �������� ��� ������� ����� ����������� �� 1951 ��� ��� ������ ��� ���������� � ����� �� ������������ ��� ������ �������. [08] � �. ���������, ��� ��� �������� ...�. �����������, �������� �������� ��� ���, �����������.26 Sep 2003, 21:48 UTC ���� ������ ��� ������� ��� ������� ���������� ��� ��� � �������� ����� ���������� ��� ������������ ��� ������������ �� �������� �����. ���� ������ �� ��������� ���� ���� �� ��������� ������ ����� ������� ����������. � ���� ����������� ������ �� ��� �������� ������������ ������� ���������, � ����� ���������� ������ ����� ��� ��� ������������ ��� ���������� �����. ��������� � ������� �������� �. �����������: ����� ���������, ��������� ��� ��������� �� ������ ����� ���� ������� ���. �.���������: ��� ��� ���������. �. �����������: � ������ ����������� �� ��������� ������ ��������� ��� �� ���� ��� ������������� ��� ��� ������������� �������, ��� ������� �� �� ��������, �������� ��� ����� �� ������ �����, �� ������ ������� ��� ����� �������� ���� ������������ ���� ����� �������, ���� ����� ��������� ����� ��� ��� ������ ������ ��� �� �������������� �� ������ ���� ���������. ���� ���� ��������� ��� ������� �������, ��� �������� ��� ���������� �������. �������� �� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����� ����� ������ ����� ����; �.���������: �������. ��� ���� �� �� ��� �� �������� ��� ����������, ��� �������������� ��������, ���� ������� ��� ����� ��� ��������� ��������� ��������� ��� ����� ��� ������ ����, ����� ������ ����� ���� ��� ������� ����� ���������� �� ������ ������� ������������� ���� ������. � ������� ��� ���� ����������� ���� �� ����� �� �� ������� ��� ��������� ��� ���� ������ ������� �� ������ �������, ���� ��������� �� ������� ��������� �������� ��� ���� ������������ ��������� ��� ����������� ���� ������������ ��� ����������� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ����, ��� ������� ����� ��������, ������� ���� ��� ������� ���. �� ����� ���� �� �� ��� ����������, ��� ����� ���� ������ ��������� �� �������� ��� ��� ����� �� ������ ������������ �����, ����� ���� �� ��������� ��� �����, �� �������������� ������� �� ��������� ������ ����� ��������� ������ ���� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ������. �������� �������� ��� ����������� ��� �������� �������� �������� ��������������� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ����������, �� ����� ��� �� �����������, �� ���������� ��� ��� ������������ ���������� ��� ����������� ����������, ��� ����� ��� �������, ������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� �� ����� ���� ����, ���� ����� ��� ���������� ����� ��� �� �������. �. �����������: ���� ������������� �������� ��� ������, ��� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��� ������ ����� ��� ���������� ��� ������������� �������. �.���������: ���. ������ �� ����� ��� �� ������� ��� ������ �� ��� ����� ���� �������� ����� ����, ���� ��� ������� 19,000 �������� ���� ������ ���������� ��� ���� ���. �� ��������� �������� �������� ��� ����� ������, ���� ������ ������ ��� ������������� ���� ���� 17,000. ������, �������� ���������� �� ������� �����������, ������, ������ ������� �� ��� ��� ������������ �������� ��� ���� ��� �������������, ��� �������� ��� �������� ��������� ��� ��������������� ������. ] ������ ������ ��� ������ ������������, �������� ��� ���� ��������� ������, ���������, ����� ������ ���� ���� ���������, ����� ����������� ��� ����� �������, ������� ��� 3 ��� 5 ����, �� ����� ���� ������ ����������� �����������. �. �����������: ��� ���� ����� ���� ��������� �������, ������, ���� �� �� �������� ��� �� �������� ����� �� ����� ������������ ��� �� ��������� � �������� ��������� ������������ ���� ��������, ������ ��������, ��� ��� �������; �.���������: ��� ���� ������ �� ���������� � ����� ��� ������� ���, �� ������� ��� ���� ��� �����������, ���������� ����������, �� �������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ��������, ���� ���� ����� ���� �����������, ���� ��� ���� ����� ���������� ��� ������� �� ������� ��� ��� ����������� ���������� ����������, ����� �� �������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ��� ����� ����������� ������, �� ������ �������� ������� ��� ��������� ����� �������� ��� ������ ���� �������, �������������, ������������, ���� ���� �� ����� ��� �� ���� �������. ������, ������ ������ �� ��� ����� ������� ������� ������� �� ������ �� ������ ����� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ������� ������ ����� ��� �������� ����������, �� ����� ������� �� �������� ��� ��� ���� ���� ������, ���� �� ���� ������ �����. �� ������ ������ �� ������� ��� ����������� ������ ��� ��� ���������� ����������, ���� ���� ����� �� �������� ����������� ������ ���� ���������, �� ��� ����� ���� ������ �������� �� ���������� �� ������ �� ������� ����. ����� ���� �������������, ���� ������� ��� ������, ��� �������� ����� �� �������� ���������������� ��� �������� ���������� ��� ������������ ����� ��������, �� ���������� �� ���������� ������ �������� �������, �� ������ ������ ���� �� ������. �� ������ ������ � ����� �� ��� ����� ������� ��� ��������������� ���� �������� ��� ������ ��� ��������������� ������ ���������, ��� ���� ��� ���������� �����, ���� �� ����� �������� ��� ����������� ��� ���� �������. �. �����������: ������� ������ �������� ��� ��� ��������; �.���������: �������� ����� , ���. ���� ������ , ��� ������ �� ��������� ������ ���������� ���� ������� �������, ���� ��������� � �����, ������ ��� ����-���� �� �������� ��� ����. �. �����������: ����� �� ������������� �� ������ ��� ��� ������������ ��� ���������� �����; �.���������: �� �������������, ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ������ ����������������� �� ��� NGO, ��� �� ����������� �������� ��� ���������� Stop Trafficking of People Now, � Stop Now, ������ ��� ����, ��� ������ ������� ��� ������ ��� ��� ������. ������� ��� ����� �������� ��� ������������������ �� ��� ����� ��� ���������� ����������, ���� �� ���, ��� ����������� ��� ����������. ������ �� �����������, ��� �����, ���� �������� ��� �������� � �������, ���� ���� ��� �������, � ������ �������, ����� �����������, � ��� �����, ��� ��� �������� ������� ��� ������� ������ ��� ���������� �������������� ��������. ������� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ��� �������� ���� ������ �� ����� ��������. ��� ��� ��� ����, ������ ������ ���� �� ����� �� ������������ ����������, ������� ��� ���� �� ����� ��������� ���������. ������ ��� �� ����� ��� �������� �������� ��� ����� �������� ���� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� NGO, �� ����� ����������. ����� ��� � ����� ����� ������, � ������� ��� ���������� ��������� ��� ������, � ����� ����� ������������� ��� �� ������ �������� �� ���� �� ��������. ������ ����� ��� � ������� ��� ������������� �������� ������ ������� �����, � ����� ����� ��� �������� ������ ��� �� �� ��������� ��� ������ ��� �� ����� �������� ���� ���� ��� �� ����� ��� ����� ��� �� ������� �� ��������� ������ �������. ���� ���� �� ������ ���������, ��� ��� ����� �����, ������ �� ��� ��, ����������� �� ���������� �� �������� ����������, ��� ����� ����� ��� ��������, �� ��������� �� ������������ ��������� ��� �� ������� ��� �� ����������� �����, ��� �� ������� �� ������������ ��������-������. ����������� ������ ���� ���� �� ����, ������ �� ����� ����� ���� ��������� ������� ��� �� ������� �� ���������� �� ������, ����� ������� ���� ��������� ����� ��� ��������� ������ ���� ��������� ��� ������� �� ����� ��� �������. ��� ������� � ������� ��� ������� ���. �� ������� ��� ������� ��� ������� ��� �� �������� ��� ���� ��������� ��� � �������. ������ ������� ��� ����������� ��� ����������� �������� �� ��������� ���� ������ ��������� �� ����������� ������� ��� �� ��� ������ ���� ��� ��������, � �������� � �������. �. �����������: ��� ��������� ���� ����. �.���������: ��� ���. [09] ��� ������������ ������ ��� �� ������.29 Sep 2003, 00:01 UTC�� ������� ���������� ������, �� ������� ��� �� ��������� ��������� ������������ ������ ��� ���������� ���� ����� �� ��������, ��� �������� ��� �� ������, � ������ ���� �� ���� ����������� �� ������������ ��� �������, ������ ��������, �� ��� ������� ����� ���� �������� �� �����. ������ � �������� ��� ���� ����� ������������� ��������� ���� �� ����� ���� ������������� �� ���������� �������� ��� ���������-����������� �����������, ���� ��� ������������, ���, ���� ����, ��������� ��� �� ������������ �� ����� ��� ���� �������������. [10] �� ��� ����������� ����� ������� ...29 Sep 2003, 00:04 UTC� ����� ����� ��� ���, ���� �����, ��������� ��� ������ ���� ������ �� ������������ ��� ���������� �� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ����� ������� ��� �������, ���� ��� ������ 20 ������ ��������. � �. ����� ����������� ��� ������� ����� ��� �� �������� � ������ ���������� ���� ����������� ��� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ��������������. � ����� ����� ��� ��� �� ���������� �� ��� ����� �������, ��� �����, ��� ��� �������� �� ������� ��� ����� ���� ����� �� ���������� �� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ������, ��������� ������. [11] ��� ������� ��� ��� ��� ��� ������������ ��� ����������� ����������.29 Sep 2003, 00:13 UTC��������� �������� �������� ��� ��� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���������� ������� �� ���� ������. 147 �����, ������������������� ��� ���, ��� �����, ��� ������ ��� ��� ������������ ������-������������ ����� ����� ��������� �� �������, ��� ��������� ���������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���������� �������� ��������, ��� ��������� ��� ��� ������������ ���������� ��� ����������� ������������ ������������� ����������� ��� ��������� �� ������� ����������, ����������. � ������� ������������ ������ ����� ��� ��� ������������ ��� ��������� ���������� ��������, ��� ���������� ��������������� ��� ��� ��������� �������� �����. [12] �������������� �� ��������� ���� ...29 Sep 2003, 00:16 UTC�������������� � ������� ���������� �������� ���� ������ ���� �� ������� ��������� ��� ����� ��� ������� 57 ����������� ���������. ����������� ����� ������� ���������� ��� ���������� ���� ������� �������� ��� ���������� ������ � �������� ��� ������ ����� �� ��� �������� ��� ����� ����������� �������� ��� ��������� �����. �� �������� ����� ��������� ��� ��������� ��� �� ��������� ���� ������ �� ������� �������������� �� ��� ������ � ��� ������� ��� ����������� ��� ������ �� �� 17% ��� ���������� �������� ��� ������������. ������ �� �������� ��� �� ��������� ����� �������� ��� � ����� ���������� ���� ���� ������. [13] T���� ������: � ������ ����� ������ ���� ����� ���� ��� ��������� ���������� ��������.���� �����������, �������� �������� ��� ���25 Sep 2003, 20:55 UTC US Ambassador to Greece, T. Miller talks to VOA about human trafficking � ������� ��� �������� ��������� ���� ������, ����� ������, ������ �� ������ �� ����� ��� ������� � �������� ��������� ��� �� ��������� �� ��������� ��� ��������� ���������� ��������. ��������� ������� �������� ��� ���� � �. ������ �� �� ���� �����������, ���� ��� �������� � �������� �������� ��� ��� �. �����������: ����� ������, ���� ������ ��� ������� ��� ������� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� ����� ��� �����, � �������� ����� ���������� ���� ������������ ����� ��� ���� ������������ �� ��� �������� ��������� ��������. ���� ����, ���� ����� ����������� �������� �������� �� ��� ��� ����� ���������� �� �����������. ����� ��� �� ����� ���� ����� ������ ���� ��� 5 ���� ��� ������� ������ ��� ��������� ����������. � ������ ����� �������� ��������� ���� ����� ������� ��� ��������� ��� ����� ����������� �� ����� �� ��� �������� ���� �������������. ����� ��������� ���� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ������������ ��� ��� ������������ ��� ����������; ������� �. ������: �� ������ ������ �������� �� ����������� ��� 2� �������. �� ���� ��� ���������� ��������� ������ ��� ���� � �������� ��������� ���� ����������� �����. � ����� ��� ������� �������� ����������, ��� ���� ���� ����������, �� ����� �� �� ������� ��������� ��������. ������������ �� ����� ���� ��������� ���� 15 ��������� ������. ���� ����� ���� 28 ��������� ����� �������� ��������� ��������, ��� ����� ��� ����� ���� ����� ��� �� ����� ������������ ���� ��������� ��� ����������. ���� ���� ��� ���� ��������� ����, ����� ����� ��������� �������� � ����� ����� ��� �� �������� �� ����� �� ����. ��������� � �������� ��������� ����� ���� ����� ��� ���� ����, ������ ����������� �������� �������, �� ����� ���������� �� ���������� ���� ������ �� ������������� ����������� ��� ���������� ���� � ���� �� ���� ���� ������, ��������� ��� ���������� ������� ������� ��� ����������� �������� �� ������ ������� ������ ������������� ��� �������� �����������. ���� �� ��������� ��� ���������� ��� ��������� �������� ����� ��� �� �������� ����� ��� ������ �� ���������� ����������� ��� ���������� �� ����������� ���� ������ ��� ������ �� ��������� . ����, �������� ���� ��� �������� ��� ���� �������� ��� �������, �������� ��� ���� �������������� ���� �������, ��� ������ �� ���� �������, ��� �������� �����������, ���� �������� ��������� ��� ������� ��� ������ ������.. �� ���� ����� ���� ��� ���� ���� �������. ������ ���� ������� ��� ���������� ���������� ��� ������. � ���������� ���� ���������� ��� ��� �������� ��������� �� ���������� �� �� ������������� �����������. ������ ��� ����� �� ������������ ��� ����� ��� ������������ �������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� �������� �������� ������ �� ����� ��� ����� ���� �� ��������. � ���������� ���� ������ �������� ��� �� ������������ �� ������, �� �� ���������� �� ��������, �� ������� �� ������. ���� �� ����� ��� �������� ��� ������ ����� ��������� ��� ����� ����������. �� ���� �������� ��������� ��� �� ������� ��� � ������ �������� ���������� ��� ��� ����� ��� ������� �������. �. �����������: ����� ��������� ����� ��� ������� ���� �� ���� ��� ������ ��� ���������; ������� �. ������: ���. ��� ��� ������ ������. ��� ������� ��������� ��� ������� ����� ������� ������ ��� ������ �� ��������. ���� ���� ��� �������� ��� ������� ������ ����������� ��� ��������������� �� ������ ��� ���������� �� ��������� ��� ��� ��� ����������� ��� ������ �� ��������� ��� ������. ������ ���� ����������� ����� ����� ����� ������ ��������� ������������, ��� ����� ��� �� ��������� ���� �����������. ���� ������� ��� � �������� ��������� ���� ����� �� ���� ������� ���� ������ �������������� ���. �������� ������ ������, �������� ��� ���������� ����������. �������� ������ ���� ��� ���� �������� ������� �������� �� ����� �� ��� ������� ��� ����������� �� ��� ���� 1-2 ������. ���� ����� ����� ����-���� ������� ���������. �� �������� ��� ��� ��� ������ ��������� ����� ���������� ������ ���� ��� �������. �. �����������: ��� ��������� ����� ������ Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article |