Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
AFIERWMA STO S.A.E. IN GREEK (22/01/1996) MEROS 2oFrom: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency Documents in Elot928 Greek Directory�������� ��� ��������� �������� ��������������������� ��� �� 2� ������ ��� ���������� "�������� ��������" ��� ������� �� ���������� ���������� ������������� 2������������[06] ������� � �������� ������ ������� ��� ������ ���� ���������� ������ ��� ��������� ���������� �������� ����������
�� ������� ���������[06] �������� �����������: "������� ��������� ��� ���..."������� � �������� ������ ������� ��� ������ ���� ���������� ������ ��� ��������� ���������� �������� �������������� ������������� ��� ������������, � ���������� ������ ������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� �������� ����������, �� ���� ��� �������� 3 ����������. ��� ���������� ������ "�.��������" ��� �������� ������� ������������. ��� ���������������� ������ ������� ������� ��� ����������� ���������, ��� ���� �� ��� �������� ������� ��� ���������� ��� ��������� �������, ���� ��� �� �� �����, ��� ������ ��� ����� ������ �������� ��� ������� ������, ���������� ��� 2.500 ������� �������, ���������� ��� ������ ��� ����, �� ��� ����� ������ �� ��������.���� ��������, ��� ���� ���������� � �������� ��� �� �� �������� �������� ��� ���������� �������� ����������, ������� ��� ��������� ������ ���� ������� ��� ������������ ����������, �� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ������� ������� ��� ������ ����� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� �� ������� ������ ��� ��������, ���� ������� ��� ���� ������������ ����. "������� ��������� ��� ����," ���� � �������� ��� Ekkgmij^r ����������� ������ �������������, ������������� ����� 260 ����������� ��� ������������ ���������� ��� ��������� ���������, ��� ����������������� ��� ��������, ����������� ��������� �� ������� ��� ��� �������� ��� ��� �� ���� ��� � �������� ��������� ��������. "���� �� ��� ����������� ��� ������������ ��� ���, � ������� ���������� ��� �����������, ����� ��� ���������� ��� ���� �� �� ���������. ��� �� ���������. �� ��������� �������. �������� ���� �� ��� �������. �� ���� � ����� ����� ��� ���������� ��� �������, ��������� �����", ����������� � �������� ��� �����������. �� ��� ��������� ��� ����� ��� � �. �������������, ������ �� ������ ��� �� �������� ��� ������ �� ��������� ����� ������������ ��� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ������� ���� ����� �������� ����. "��� ����� ������ ��������, ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ����� ���� � ���� ��� �������. ����� � ���� ��� ����������� ����� ��� ���� ���� �� ���� ������� �����. ����, ��� ��������, ��� ����������, ��� ���������, ����������, ������� ���� ���� ��������� ����� ��� ���� �� ������� ��� ������� ��� �� ����� ���������� �� ����� ��� �������. ���� ��������, ��� � ������ ��� ���� ���� ��������� �������, ��� ��� �� ������ ����� �� �� ����� ���, ��� �� ���������� ��� �������������� ��� ������������ ��� ���� �������, ���� ��� ���� ������ �� ����� ��� �������", ��������� � �������� ��� �����������. ��� ������������ ������ �� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������, ��� ����������, ��� ������� �����������. "�� �������� ��� �������� ���, �� ������� ��� ���������� ��� �������� ��������", ��������. [06�] � �������� ��� ������������ ����, � �������� ��� ��������� ����������� �.������� ��������, �������� ��� ������ ������������ ��� ���������� ��� �� ������ ����������� ��� �� ������, ����������� �� ��������������� �� ������� ���� ��� ������."� �������� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ���� ������������ ������� ��� ���������, ���������� ��� � ��������� ��� ��� ����������, ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ������", ������ � ������� ��������. ��� ���������� ���� ������������� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��� �������, � ����� ������ ���������� �� ��������� ��� �������� �����, ��������� ���������. [06�] � �. �. ��������������������� � �������� ���������� �.������� ���������, ���������� ��� �������� ��� ���, ������� ��������� ��� ������� ��� � ����������� ��� ����������� sucj]mtqysg ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������, ���������������� �� ����� ������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����������. �������� �� �� ���������� ��� �� �������� ��� ���������, �� ���������� ���� �� ���������� � ��������� �������� ��� ������ ��� �������� �� ��� ������ �������.[06�] � �������� ��� �������� �� ����� ��� � �������� ��� ������ �. ��������� ���������� ����������� ��� �� �� ���������� ��� ���, ��� ����� ���� �� �������� ������� �������� ���� ���������� ����� � ������ ������� ������ ��� ������������ ��� ���������� ����������� ��� ����� ��� ������� �������. ��� ������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ��� ���������, �������������� ��� �� ���� ���������� ��� �������� ������� ��� ������ �� ������ ���� ������ ��� ��������������� � ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ���� ����� ���� ������� ���� �������.[06�] �� ������ ��� ��������������� ���� � ������������� ������������ �������� �. ����������, �������� ����� ��������� ��� ������� ��� ������������ ������������ ���������, ��� ��� ��� ����� ���������, ��� ���������� ��� ��� ������������� ��� ������� ��� ���� ��� ���������, ���������� ������ ��� ������������ ��������� �.�.������������. ��� ������ � ������������ ����������, ��������� ��� ���������� ��� ��� ��� ����� ������������ ��� ��������������� ��� ���, ������ ��� ���������. ������ ���� ����, ���� ��������, �� ������ "���� ����� ���������� ��� ��������� ������ ����������, �� �������� �������� ���� ����������� �������� ��� ���������� ������������ ���������".� ������������ ������������ ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �� �������� ������� ��� ������ �� ��������� ��� �� ����������� ����������� ������ � ���������� ������ � ������ "������� ��� ������ �� �������� ����� ��� ��� �������� ������, ���� ��� ��������� ��� ������, ��� ��� �����������, ��� ������������� ��� ��� ������������� �����������". [06�] � ���������� ��������������� �������� ���� �� ���� � ������������ ���������� ������������ �. �. ���������, ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ������ ���������� ���� ��� ���� ������� ��� �� �� ���������. "���� �� �� �� ������: ������� ��� ���� �����, ���������� �� ������ ��� ���������� �������� ���������� ���� � ����, � �����������. ����� ����� � �������� ��� ���������� ���� ������, ��� �� ����� �� fy, �� ������� ��� �� �������� ��� �������", ����. ����������� ��� �� ����������� ������������, ������������ �� ��� ����������. "����� ���� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������, ����� �� ���� �� ���������� ������. ������� ���� ��� ����� ��� �� ��� ��� �� ������ ��� �� ����������", ����������. ��� �������� �������������������� : "��� ������ ������ ���� ��� ����, ���� �� ��� �������. ��� �� ��� �. ������� ��� ����������� ��� "���� ������� ��� ������ ��� ������� ����������".[06��] � �. ������������������������ ����������� ��� �������� ����������- �������� ��������� ��� ������������ �.�.��������������- ������������� ��� ����������� ������ ����������, � ������ ����������� �� ������ ��� �� ��� ����� ��� �� ���������� ��� �� �������� ������ ����� ��������� ������� ��� ��������, �� ��� ����� ��� � ��������� ���� ��� ���� ���� ��������� ������� ����������� ��������� �� �������� ��� �������� ��� �� ��������� �� ����������� ��� �� ������ ��� ��� ������� ������������ ��� ������� ��� �������, ����� ���������� � ������ �� ���������� �� ��������. "����������, ��������� � �. ��������������, "�� ������������ ���� �����������, ���������� ��� �������� �������������� �� ��� �� ������� ��� �����, ����������� ��� ��� ������ �����������, �� �������� � ���� ��� ������� ��� �� ���������� �� ������ ��� �� ������� ��� ������ ������".[06�] � �������� ��� �.�.���������� �� ���� ��� �������� � �������� ��� �� ��� ������� ��� ����������� �������������� �. ��������� �����, ����������� ��� �� ������� ������ �� ������ �� ������������ ��� �� �������� ���� ������� ��� ���������. "� �������� ���������, ������ � �. ����� �� ��������� ��� ������ �������� �� ���� ���� �������� �� �����. ��� ��� ��������� ������� �� �� ������������ ���������� ��� ���������� ����������� ��� �������������� ����������".� �. ����� �������� ������ ����� �� ���������� ���� ����������� ��� ���������� ��� �����������, ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������������ ��� ��������� �� ������� �������, �� ���������� ���������� ������ ����������, ��� ������ ��������������� ����� ��������� ���������� ��� ������ ���� ������������ ��������, ��� ���������� ���� ������������ ����������� ��� ����������� ���������, ��� ��������� ���������� ������ ���������, �� ������� ��� ������� ����� ��� ��������, ��� ������������� ��� ��������� ��������� ���������� �. �. [06�] � �. ���. ������������������� ��� ���� � �������� ��� ��������� ������� ������� �������, ��������� ��� � ��������� ������� �������� ��� ������ ��������� ��� ���������, ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ����������� ����������. �������������� ��� � �������� ������������� ��� ����������� ���� ��� ��� ���������� ��� ����������.�� �.�.�. �� ����������� ������ ������ �� ����� ���������, �������� � �.������� ��� �������� �������� ��� "� ������ ������� �� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ������ ���� ������ ����������� ��� �� ������ ��� ����������". ���������, ����������� ��� ������ ����������� ���� ���� ������ ����������� ��� ������� ��� ���������. [06�] �� ������������� ������ ��������� ������������ ��� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� �. ������� ��������, �� ���������� ��� ��������, ������������� ����� ��������� ��������� ��� "�� ������������� ������ �������, ��� ������ ����������� ������� ��� ���� ���". ��� �� ���������� ����������, ����������� ��� �������� ������������ ���� ��� ������� ���������, ������ ��� ��������� ��������� ��� �������� ���� ��� ������.�� ����� ������ ��� ������ ���� ������� ��� �� ����� ��� �������, ��� ���� ������, ����. ��� �������� ��� �� ���, ���������� ��� ������ ����������� ������� ������ ���� ������ ��� �� ���������� ����� ��������, ���� ��� �� ��������� �������. [06�] � �������� ��� ������������� ��� ���� ���������� ��������, ������ � �������� ��� ����������� ��� ��������� �. ����� ���������������, ������������ ��� �� ������� ��������� ����������� ��������� ��� �� ���������� �� �������� ������ �� ���� ��� ����. �������� ��������� �� �������� �������� ��� ���, �� ���������� ���� ��� ���������� ����� ��� �������� �����.���� ����������� � �. ��������������� "����� ����� ������ ���� ��� �� 2.000 � ���� ��� �������� ���������� �������� ��� ��� 21� ����� ��� ������ �� ��� ����������. �� ������������ �� �������� �������������, ����� ��� �������������, ��� ���������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����. ��� ���� � �������� ���������� ��� ���������� ������������ ��� ��� �������� ������� ��� ����� ��� �� ������ ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������". [06�] � ���������� ��� ������' ��� ����� ����� ������, �� ������� ����� ��� sucjqitij| �����������: �� ������� �� ������ ��� ��������� ���� ����� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� ������.���� ������ ��� ���������� ��� � ������� ���������� ��� �����, ������ ����������� ��� �� ���������, ��� "��� ������� �� ���������� ���������� ������� �� ��� ���������, �� ����������� ������ ��� ��� ��������� ��������". [06�] � �������� ����������-������� �������� ���������� ������ �.�. ���������, ��� ���� ��� ����������, �������� ��� ���������� ��� ��� "���� ��� ���� ��� ����������������� ��� �������, �� ������� �� ����� ��� �� ��������� ��� �� �������, �� ����������� ������ ��� �� ������������� ����-���� �� �� �����������������". � �. ��������� ������ ������ ��� � ����������� ���������� ��������� ���� ��� ��� � ��������� ��� � ����� ����������� ���� ���������, ���� ��� ���� � ���������� ���������� �� ��������� ��� �� �����, ��� ���������, ����������� ���� ������������� ��� �������� ����������, ��� �' ���� �� ����, �� ����� ��� ����� ������ ��� �� ��������� � ���������� ��� ������.[06�] ����� �������������� �������� ���������� ��� ����� �������� � ������������� ������ �. ����������� ��� ���������� � ����������� ��� �������� ��� ��������� ������ ����� ��� ���������� �������, �������� �������� �. ���. ������������. � �. ������������ ������ ���� ��������� �� ��� ������ ���� "��� �� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� : ���� ��������� ������� ��� ����� �� �������� ��� ������� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ����� �������� ���".��� ������� ��� ����������� �������������, �� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ���������, ������ ���� ���������� ��� � �������� ������������ �. ���. ������������, �������� �� ������ ��� ������ ��� ����������� ������������� �������. ���������� ��� ���������� ��� ������������ ����������, � �. ������������, ������� �� ��� ���������� �������� ���, ��� �������� ���������� ���� ���������. ������ ������ ��� ������� �������� � �������� ������������ ���. ����������� ��� �� ��������� ��������� - ���� ���� - ���������� ���� ��������� ��� ���������� ������ ��� ����������. � �. ���. ����������� �������������������� ���������� ���, "� ����������, ��� ���������� ��� �� �����, �������� �� ������ ���, �� ������ ���, �� ������ ���". ������������ ��������� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ��������, ��� ������, ��� ����������, ��� ������� ��� ��� �������. ����������� ���������� - paqelb\seir ��� �������� ���������� ��� ������ �. ������ ��������� ��� ��� ������ �������� ������ �. ��������� ������. � �. ������� �������� ��� �������� ���, ��� � ��� ��������� ��� ������������ ���� ���� ������ �������� ���� ������� - ������ �� �������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ����������������. ���� ������ �������������� ���� ������ ��� � �������� ������, ���� ��� ������ �������� ����� "� ������ ��� ����� ������� ������". � ������ �������� �� �������� ������ ��� ����������� �� �������� ��� ��� ���������� ������ ���� ��������� �����, ���� �������� �� �����, �� ���� "������ ��� �������� ����������", � ����������� �������� ������� ���������� �. ������� ����������. ��� ����������� �� ��������� �������� ��� �� ���� ���, ��� ����� ��� ����������� ���� ��� �� ������ ������ ��� ��������� ����������.��� ������� ��� ����� ��������� ��������, ������ ��� �������� � �������� �������� ��� ���������� ���������� �. �������� ���������. ����, ��� � ������ �������� ��������� ����������� ��������� ��� �� ���� ������� �� ��������� ��������, �� �������� ���� ��������. � �. ��������� ���������� ������ ���� ���������� �����������, �� ������ �� ��������� ��� ������ ��� ����������� ��� �� �������� ��� ���� ��� �����������. �� ��������� ��� ����������� ������� ��� �������� ��� ���, ������� ���� �� ����� ��� ����� �������, �� �� ������� ������ ���� ���� ���������, ����� ������� ������, �� ���������� ��� ������������, � �. ���� ��������������, ����� ������ ��� �� ������� ������������ ���������. �����������... |