Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
AFIERWMA STO S.A.E IN GREEK (22/01/1996) MEROS 1oFrom: Macedonian Press Agency <[email protected]>Macedonian Press Agency Documents in Elot928 Greek Directory�������� ��� ��������� �������� ��������������������� ��� �� 2� ������ ��� ���������� "�������� ��������" ��� ������� �� ���������� ���������� ������������� 1������������[01] "���������� �� ��� ����..." (��� ������ �������������)[02] �� ���������� ���������� �������� ���� �������� ��� ���[03] �� 1997 � ������ ����� ��� �.�.�. ���� "������"[04] �� ������ ��� �� ����� ��� ����������[05] ��������� ��� �.�.�.:����� ���������� �� �������� ��������� ��� ����������� �����������
�� ������� ���������[01] "���������� �� ��� ����..." (��� ������ �������������)"����� ��������� ��� ���� ��� ������ ������, ���� ��� ����� ��������� �� ����� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ���, ��� ���������� �� ��� ���� , ��� �����������, ���� ����� ���������� ��� 1995, ���� �������������� �� ��������� �������� ����������. ��� �������� ������� ��� �� ���������� �� ����� �������� ���� ������� ��� ������������ ����������".������������ �� ������ ���� ��� ������������� ������� ��������� ��� ��� ��� �������� ��� �������������� ������ ������� �. ������� ����������������, ����� ��� �������� ������. ����� �� �����, ��� �������, ��� �������������, ��� ����� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������, ��� ����������� ��� ��� ������ ������� ������ ��� ������������ ����������, �������� ��� ���������� ������������, ��� ����������� ��� ���� ��� ������, ��� ��������� �������� �������. ���� ����������� ��� ��� ���������� ������� �������� ��� �� ��������� �������� ����������, ��� ����������� ���� ���������� �������, ������ �� ������� ������ ���������� ��� ���������� ��� ���������, �� ��������� �������� � �����������, �� ����������� �������������� ����������� ����������� ��� ��� ��������� �������� ������������ ����������. ���� �� ��������� ����� ��� ����� �� ����� ����. ��� ���� ��� ������� ���������, ������� ��������� �� �������, ����������� �� ������� ������ �� ��������� ��� ��� ���� ������� �� ���������� ��� ���������� ���. ��� ������������� ��� ����� ��� ���������� ���� 11 ���������� � ������ ����������� �������� ��������� ��� ���� ������ "������", �������� ���������� ��� �������� ��� ��������� �� ��������������� �� ����� ��� "�� ������ ����� ��������������". ���� ��� ������, � ��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ����������. ������ ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ������� ��� ���������, �������� ��� ����-���� ��� ��� ��������� ��� ������������ ������������-���� ������������� �� ��������. ����� ������ �������� ��� �� ��������� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ������ ��� �������. ������, ����� �� ���������� ��� �� ��������������� ��� ������������� ���������� ��� ���, ���� ������ ������ ����� ����� ��� �� ������ �� ���� ����� �� ��������� ����������� � ���� ������ �� ������������ ��������������. ��� �� ���������� ���������� ��������, �� ����� ��� ��� ����� ������ ��� ������� �� ������������� ��� ��������� ��������� ������� ����� ��� ���, ����������� �� �����, ����� ��� ������������ ��� ������ �������������� �������, �� ��������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������. ������������, �� �������������� ����� ������ ��� ��� ��� ����� ������ ������� ��� "��������� ���������", ��� ��������� �� ����������� ������, ���������� ��� ������������. ������������ ���� ���������, ��� �������� ������ ��� �������, �� �������������� ����� ���� ��� ���� ����������� ��� ����������� ������������ ����������, ��� ��� ���� ���������� �� ��������� ��� ����, ���� ���� ���������� �� "�������" ��� ����� ����. �� �������� �� ���� ��� 3.000 ����� �� ����������� ���� �� ����� ���� ����. ��� ���� �����: ����������� ��� ����������� �� ���������� ���� ��� � ������ "������" ��� ���������� �� ��� �������, �� �� �����������, ���� ��� � ���� ��� ���. ������� ������������� ��� �� �� ���������. ���� ������� ��� ��� ���� ��� �������, ������ �� �����������, ������������� ��� ����������. ����� � "�������� ��������", ����� �� ���� ��� ���������. �� �� ������� ����. [02] �� ���������� ���������� �������� ���� �������� ��� ������������ ������� ����� � �������� ��� ����������� ����������� �������� ���� �� �������� ��� ������ ����������� ��������� ��� ���������� ��� �������� ����������.�� ��� ���� ������ �� ���� ��� ��������� ��� ���� tou ���������, ��� ��������� ��� ����� ����� ����� ��� ��� �������� ������ ��� �����, ���� ������������� ��� ������������ ���������� ��� ���� ������� ��� ������ ��������������. ��� ��������� ��� ��� ������� �/�, �� ���� ������� �� �������� ���������� �������� ���� ���� ����������� ������� ����������� ��� ���, ��� ��� ��� Internet ���� ��� ���� server ��� ����������� �����������. �� ���� ��� ��� ������������ � �������� ����������, �������� ��������� ��� ������������ ���� ��������������, � �������� ��������� ��������� ���������, � �������� ����������-������ ����� ���������, � ���������� ���������� ��� ��������� ��� ������ �������� ���������� �������� ������, ��� � ���������� �������� ����� ���������. ��� �� ����� ��� ����������� �������������� ��������� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������� ���� ���������� ��������� ����� ���������, � ���������� ����� ��� ��, ������� ��������, � ����� �������� ��������� ������� ��������, ��� � ����� �������� ����� ��������������� �.�. �������� ������ �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ��� ��������� ������� ������ ������ ��� ��� �������� ������������ ������������ �����������. �� ���� ��� ������������� ���������� ��� �������� ���������� ������ ���� ��� ������ ���� ��� ������ ����, ������������ �� ��������� ��� ��� ���������� �� ���� ��� �����, ���� ��������� ������� �� ���� ��� ��� ��� ��� ����������� �������� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� �� ��� ������. �� ��� �������������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� �� ������ ������, �� ��������� �� �������� ��������� ��� �������������� ��� ������������ ������� ��� ���. ���� ��� ���� ��� �� �������������� ������ ��� ����������, �� ��������, �� ����������, �� ������ ����� ��� ���, ����� ��� � ������������ ��� �� ��� ������������ ���������� �� �������� ������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� Internet. �� ��� ���� ������������ ������ ��� �� ��� ��� home page ��� ��o ��� server (http://www.mpa/sae.gr). � ������ ������� ��� Internet �������� ��� ���� � home page �� ����� ������� ��� ���� ��� ������������ ���������� ��� ��� �� ������������ ���� ������������� ��� �������������� ����� ������ ��� ���, ��� ������������ ���������� ��� ��� ��������� ���. [03] �� 1997 � ������ ����� ��� �.�.�. ���� "������"������ ��� ��� ����� ����������� ��� ��� �����������, ������� �� ��������� �������� ����������, ��� ��������� ������� � ���������� ��� ������������� ����������� ����� ��� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ���������. ��� �� ����� ����, ���� ����� ��� ��������� ��������� ��������� �� pqaclatopoighe_ ������� �� �� ��������� ��� �������� ����������-������ ���. ��������, ��� �������� ��� ������ �������� ���������� ���������� ���������� ������� ����� ��� ���������� ������ ��� ����������� ����������� ����������� �� ��������� �� ������ ��� �� �������� ��������� �� ���������� ��� ���.������ ��� �����, ��� ���� ������� ������� ����������, ��������������� �� ��������� 15 ��� HELEXPO- ���, �� ����������� ������ ��� ��������� ������������, ��� �� ��������� ���������� � �������� �. ������ ������������, �� ������ ��� "���������", ��� �� ����� ���� �������� �������� ����������, ����� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ���� �����. ������, ���� ������ � ���������� ���������� �. ��. ������, ����� �� ���� ���������� �� ���� ����� �� ���� ��������� ������ ��� �� ��������� �������� ����������, ����������� ���� 15 ��� 16 �����������, � ������������ ����������� �������� ��� ���, ��� �� ����� ��� �� ����������� ��� �����������, �� �������� �� ��������������� �� ���������� ���� ��� ������� ��� ����������. ���� ��� ������������, �� 1997 �� ��������� �������� ���������� �� ��������� ������ ��� ������ ��� ������ ����������� "������", ��� �� ���������� ��� �� ����� ���� � ������ ������� ��� �������, ���� ����� ������. ��� ����, � ����������� ��� �����������, �������� ����������, �������� ��������� ��� ������������ �. �. ��������������, ��� �������� ��� �������������� ��� ������� ��� �� ������������ ��������� ��� ���, ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ������ ��� ����� ��� ���� ��������������� �������, �� ����� �� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ���� "������". [04] �� ������ ��� �� ����� ��� ������������������ ������� ����� ����� ����������. ��������� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� �������������� ����������� �������� ��� �������������. ���� ���� �� ��� ����� ��� �������� �������� � ������� ��� ������������ ��� �������������� �� ���������� �������� ��� �� �� ����������� ���������� ��� ��� ���������� ������������ ����������. ��� ��� ����, ����� ����� � ������� ��� ����� ���������� ������ �������� ���, ���� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� ������, ��� ��������� ��� ������ � ���� ��� ����������, ��� ���� ������� � ������ ��� ��������� ����� ��������� ��� ������� ��� �����������.����, �� ��������� �����������. ����� ��������� �� ����� ����. ������ � �������������� ��������� ���� ������� ������. ������������� �� ���. ��� ���� ����� ������, �������� �� ����� ������ ����� ������, ��� �� �� ��������� �������� ��� ���������. ���� ���� ������� � ���������� ��� �������� ����������-������ ����� ��������, ���� ��� ���������� ��� ���� ���� ����������� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� ��� ���������� �������� ����������, ������ �� ������ ��� �� ���� ���� "����� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �������". ��� ����������, � ���������� �� �� ��������� ����� �������� ��������, ������� �� ����� ���������, �� �������������� ��� ����������� ��� ��� �� ����������� ��� �� ������ ���� ��� ������ �� ����������� ���� �� ������, ������������ ��� ������ ���� ��� ��� �������� : �����������, ������������, ��������������� �.�. ���� ������ ������ ��� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������� �. ������ ��������� �� ����������� ��� "�� ��������� ��� ������ �� �������� ���������� ����" ��� ��� ��������� ��� ���������� ������������ �������� �� ����� ��� �� ���������� ��� ���������� ��� ����� ������� "������ ��� ������ �� ���������� ���� ���� ��� ��� �������", ���� �������������� ��� ���������� ��� �� ������ ��� ����� �� ��������� �������� ����������, ������� �� �����������. ���������� � ����� ������������ �� ��������� ��� �� ���������� ������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������, ��������������� �������, ���� ��� �������� ��� �������������� ������ ������� ������� ����������������, ��� ������ �� ������ : "������ ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� �� ������� �������� ������ ���, ��� ������ �������� �� �����������, ����������� ��������� ��� ������������ �� ���, ��� �������� ��������� ���� ���". ������, ��� ����� �� �������� ��� ���� ������, ���� ����������� �� �������������� ��� �� ����������� ��� ������, ��������� �����, ��������� ��� ��������� �� ��������� ����� ��������, ��������� ��� �������� ��������� ����������� ���� ��������� ��� ������ ������� ��������, ������ ���� ���������� � ����� ����������. ���������� ���� �� ������ ���� ���������� ����� ���� ��� �����������. ����� �� ����������� � �������� ��� ������ �����������. ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ����������. ��� �� �������� ��� ��� ��������� ���� ���������� �������� ���������, ������ ��� ������ ��� ��� ������������ ������� ��� ��� �.������ �����, �� ���������� �� ����� ���� "������" ��� ����� ���, �� ��������, ��� �������� �� ������� ��� ������ ��� �� ��� ���������� ��� � ����������, ���� ������� �������� ���� ������������ ��� ������� ��� �������, ���� ������ �� ���������� �������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ���, ��� ��������� �� ���������� ���� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ����������. �� �������� �������� ��� ���, ������ ��� ���� �����, ���� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ������������ ���������� : ��� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ���������, ���������� � ����� ��������, �� ������� ������� �� ������ �������� ��� �� ���������� ���� ��� ����������� ��������, ���� �� �� ���������� �����, � ���������� ��� ��������� ������� ��� ����������� ��� ������� ���, ������������ ��������� �� ������� ��� ������, �� ��������� �������� ����������. [05] "���� ��� � ������� �������", ����������� � ��������� ��� ��� ������������������� ��� �.�.�: ����� ���������� �� �������� ��������� ��� ����������� ����������� "��������� ��� ��� �������� ���� ��� ������� ��� �� ���������� ��� �����, �� ��� ������. ��� ����� � ����� ���� ��� ���������� ����. ���� ���� ������ ��� ����� ����������". ���� �� ����� ��� ������������� �������� ��� ���, �������� ��� ������������������ ��������, �.������ �����, ����� ���� ���� ���� ��� ������ ���.����� ������� ��� ����������, ���� ��������� �� ���������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������������, ������������� � ������� ��� ������� ��� ��������� �� ������������� ���������, ���� �� �������� �������� �� �������� ����������� ��� �������� ������. ���������, ���� ��������� ��� "�������� ��������" � �. �����, � ������������ ��� ���������� ���� �������� ��������, ���� ������������ ��� �������� ������� �������, ������ �� ��������� ��������. ���� �������������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ������ � ��������� ��� ��������� ������� ���� ��������� ��������� ��� � ������� ���, ��� ������� ��� ������ �� ������� ������� ��� ����� ��������� ������� ��� ��� ����� ��� ����������. ���������, � �������� ��� ���������� �������� ����������, ���������� �� �������� ���� ���������� ������� ���� ���� ��������������� ���� ������ ��������� �������, ��� ���� �������������� ��� ���������� �������������� � ���������� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ���������� ��������� ��� �.�. ������ ��������� ����� �� ����� ���� ����������� ��� ������� � �������� ���������� ��� �� ���������� ������� ��� �������� �� ��� ������, ����� ��� ���� ������ ������ ������� �� ����� ���� ������������� voqe_r, ���� ���, ����� ������ ������ ��� ����������, ������� �� ��� �.�����, ����� � ������� ��� ��������� �������. ��� ���� ���, ���� �������������� ������� "� ������� �������". [05�] "�� ���������� �� �� ����������� �����������""�� ����������� ����������� ������ �� �� ����������. �� �������, ������ �� ���������� ������, ��� �� ������ �������� �� ��� �����������". �� ����� ��� �������� ��� ��� �. �. ����� ����� �������������� ��� �������� ��� �������� ���������� �� ���������� ��������� ���� ������� ��� �� �� ������.� ����� �� �� ����������� �����������, ���� ������� ������� ���� ����� ���� ���������� �� ������������ ���� ��� ����������, �� ����� �����. ���'����� �� ��������� ��������� �� ������� ��������� �� ��� ����������� ���������, �. �. �����������, ��� ��� ����� �� ������� ��� ������� ��� ��� ��� �������� ��� ������� �� ����������. [05�] ��� �� ����� ��� ������� ����������� ��� ��� ������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ���������� ��� ������������� ��������� ���������� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �������� ������. ��� ��� ������ ����� ������ �� ���� ��� ��� ����� �� ����� �� ��� ������� ��� ��������� �����������, ����������� ������������, ��� ������� ��� ������, �������� ���������, ��� �������� ������ ��� �����, ����� ������ ��� �� ��� ������������ ������ ��� ����� �������, ��� ����� ��� ����� ��� �����, ��� ��� ��������� �������������� ��������� ��� �.����� �� ��� ��������� ��������� ����������, �������� ���������[05�] ������ ��������������� �������� ��� ������ �������� ������������� �������, �������, ��� ���������� ��� ���� �� ���������� ��������� �� ��� ������� ��� ������ �������� ��������� ���� 12 ����������, �������� ��� ���������� ���������� � ����� ��� ��� ����� ��� ������������� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ���������, � �. ���������� ���������� �� ��������� ��� ������������� ��������� ��� ��� ������� ��������� �� ������ ��� ������. � ������� ������� ������� �������� ��������� ��� ����� ��� ����� ��� ���������, � ���������� ��� ������ ��� ��� ������������ ��� ��������� �������������� ������������� ���� �� �������� ��� �������� ��� ��� �� �����.��� �������� ��� ����� ���������� � �.���������� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ����������� �������� ��� ������ ��� �������. [05�] �� ������� ��� ��������� ���������� ��� ������ �������, ��� �������� �� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� �������� ����������, ���������� ����������� ��� �� ����� ���� ������������ ���� ����������� ���� ����������� �������� �������� �������� ������ �������� ��� ���������� ��� ������������� � ������ ��� ���������� ��� ��������� ���������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������� ������� ���. ���������, ��� ���� �������������� "��� ���������� �� ����������� �������, ���� �������� ���������� ��� ����� �������, ��� ���������� ����������� ��� ��� ������������ ����� ��� ���" .�� ������������� ������, ���� ��������� ��� ��������, ������� �� �������� ���������� ������������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������������ ��������� � ������� ��������� ��� �������� ��� ���. ��� � ������������ ����������� ������� ��� ��������� ������� ���� ����� ��������� ��� �������� �������� �� ��������� �������������. �����, ������������ � ������� ��� ������������ �� ����� ��� ���, ��� ��������� � ����������� ��� �� ���������� ��� ���������� �������� ���������� �� �������������� �� ����� ���������� ������ ���� �������� ��������, ���� ������������ ��� �������� ������� ��� �������. ���������, ���� ����� �� ������ ������, ������������� ��� ������������� � �������������� ��� �������� �� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� �������, ��� ������������� ������ � ������������ ������ ��� 37% ��� ������ ��� ������. �� �,�� ����� ���� ������� ��������� � ������ ��������� ����� ��������� ��� �����������, ��� ������������ � �������� ���� ��� ��������� ��� ������� �� �������� ������ �� ��������� ���������� ��� ��������� �����������. ������, ������������� � ������������� ��� �������� ��� � ����������� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ��������� � ����������� ��� �� ���������� � ������ ��� ���������� ��� �� �� ����� ��� �������� ��� ���������� � ��������� �����, ��� �� ��������� ���� ����� �������������� ����������. �����, ��������� � ����� ��� ������� �� ��������� ������� ��� ������������ ���� �������� ������� ��� ���������. ��� ������� ���� �� ��������� ��� ��� ������� ��������� ���� ������ ���������� ��� �������������� ��������� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ����������� �� ���� ��� ����� ��� �������, ��� �� ����� ��� ����� ��� �������� �������. [05�] � ������� ��� �.�. ��� �.�.���������: ������� �����, �������� ��� ������������������ �������������������� ��������: ������ �����, �������� ��� ����������� ��������� ���������� ��������� ������������ & �������� ��� ������������� ���) : ������� ������� ��� ��� �.�.�., ����� ����� ��� ��� ���������, ����������� ��������� ��� ������ �������� �������� ��� ��� ������� ����������: �������� ���������������� (������), �������� ��� �������������� ������ ������� �������� �������������� ��� ��� ��������� ��������� ��������� ��� ��� ��������. �����������... |