�������������� ���������� ��� ����������������� �����.

������� ������

"��������� ��� � M��������, ���� ���� ������ ������ �� �� ��� ������ ��� �� ��� �������� �������� �� ���������� �������� ��� ���������� ���� ���... ��� ����� ������ �� ������������ �� ������ ������� �������� ������� ����� � M��������: ���������� �������, ������ ����������� �����������, ������ ��� M��� ��� 1946 � Fernand Braudel ���� ������� ��� ������ ������� ��� ��������� ����� ��� ��� �� M�������. (1) H M�������� ���� ������� ���� ����� ������� ����������. ���������� �� ����������� �������������� ��� ���� ����� ��������� �� ������� �����������, ��� �����, ��� ��� ���� �� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������������ ����������� ������� �� �����, ����������� ��� ���������.

������ ��������� �� ���������� ��� ������� ������� �� ������� ������������� ��� ��������������. M����� ���� �� ����� ��� ������� ������ ������������ ���������� ��� ��� ���� ����������� ��� �����: X���������� ��� M������������ ������ ��� I����������. ������ ����� ��� �� ������� ������ ���������� ���, ������� �� ���������� �� ������ ������������ ������������ ��� ��������� ����������� ����� �� ��� ���� �� ������ ��������� ������. (2)

H ����������������� ������ ��� I����

H ����������������� ������ ��� I���� ���� A������, �� �� ������� ������������ ��� ��������������� �� ��������� ������, ����� ��� �������� ��� ������ ������������� ��������� ��� ���������� �����. ������� �� ���� ������������� ��������, � �������� ���� ���� ������ ��� ����� ���� ���������� ���� ��� �� ������������ ����������������� ������� ��� B������ A������ ��� A����, �� �������� �� ��������� �� ������ �������� ��� �� E����� ��� B����� A������. H �������� ���������� ����������� ������ �� ��� �����. ���� ����� ���������� ��� �������� ������ ��� �������� ���� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ��������� �������� ������ ��� I���� ����������� � �������� ���������������� ��� �������� ����������. (3)

H M��������,
��� ���� ��� �����
�� ����� ��������� ����������,
������ �� ���������� ������
������� �� �������
��������������.
���� ���� ������ �� �����
������� ������ ������������
������������ ����������.

E����������� �� �������� �� ����������� ����������� ��� ���� ���� ��� ������������� ����� � ������ ��������� ��� ������� �� ������ ����������, Maxime Rodinson, ���� ����������� ��� � ������������� ��������� (�����), ��� ����������� ��� ���� �������, �������� �� ���� ��� ����� ��� ��� �������������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ������� ��� ���������� ��� M�����. ���������, � ������ ������ �� ��������� �� ������ ������������ ��� ��� �������������� ��� �������� ��� ��� �� ��������� ���. ��� �������� �����, ������ ��� ��� 19� �����, �� ���������� ������������� ��� ������������ ��� �� ����������� ��������� �������� ��� ��������� ���������-���������� �������� ���������� ���� ��� ������ �������. (4) A��� ��������� � Maxime Rodinson, ��� ����������� �� ��������� ��� ������������ �������� ���� ��������� ����� - ���� �����, ������, ��� ������� ������� ���� ������� ��� �� ���������.

��������, �� ����� �������� ����� � ����������� ����������� ����� �� �������� ��� ������ �� ����������� ������������. ����, � ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����������� �������� �������� ���� ������� ������.

������� �� ��� Maxime Rodinson, � �������� ��������� ��� �������������� ������ ��� ����� ������� �� �������� ���� �� ���� ��� ����� ��� �� ������� ��� M�����, ���� ��� �� ��������� �� ����� ��� ����� ��� ����� ����������� ���������. H ���������� ���������� ���������� ���� ������������� ����� ��� ��������� ���� M�����, ���� ���� ������ ��� ��������� �� ���� ������������ ���� �����, �� �������������� ����� ��� T����� K�����. H ������� ��� ����������� ���� �������������� ����� ������������� ��� ��� ������ ��� ����������� �����������, ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���������� � ����� ��� �����.

Y������ ��������� �������� �� �� �������� I����; ������ �� ����������� �������� �������� �� ������������� �� ���� ������; � ������ �� ���� ����� � ���������� �� ��������� �� �������� ���� �� �� ����� ����;

��� �������� ��������� ���������� �� ������ ���������� �� ��������� ������ ��������� ��������. ��� �������, � �������� �������� ��������� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ��������� �� �������. ��� ���������� ������ �������� � ����������� ���������� ����� ���������. ���� �������������� � ���������� ����������� ������� �������: ���, ��������� ��� ����, ����������, ���������, ������������. T� ������ �������� ������ ����� ���� �������, ����� ��� ���� �������, ����������� ������������ ������.

H ��������� ��� A�������

������ �� ������ ��������� ����� � ����� ��������� ������������� ������������ ���������� ������ �� ��������� �� ���� �������� ����� �� ����� ��� �������� ���������. O� ���������� ��� ��������� �� ���, ������� ������� ���� �� ������� ���� ������ ��� ��� ����������� ��� �������� �� ����������� ������� �� ��� �������� ����, �� �����. ��� ����� ��� ������ ���������� ��������� ��� ���������� �������.

T� ��������� ������ ��� ��������� ����� ��� ����������, ���������� � A�������, � A������ ��� � T������, ����� ��� ���������� �� ��������������� ��� �� ����������� �������� ��� ��� ������� ����� ����������.

T� I������� M����� �������� ���� A������, � T������ ��� �� I������� K����� ���� A������ ��� � A�- N����� ���� T������, ����� ������� �� ������� �������� ������ ���������. O� �����������, ����, ����� ��� ����� �����, ������������ ��� ������ ��������� ������������ ��� ���� ������, ���� �� I���, �� A���������, ��� ������ �� ������ ���� ���� 30 M������ 1995 ������������ 300 ������������ ������������ ���������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ��� �������� ������������ ��������� �������� ��� ���� ���������� ����� ���������. H ��������� ���� ��� I�������� ��� A������� ������ K��������� ����� � ��� ����� ������ ����� �� �� ������ ��������� ���, ��� ������� ����� ��� I�������� E������ M������ Hassan al-Toyrabi, �� ���������� ���� ������ ��� �� ���� ��� ��� OHE, ���� ������� ���������� �� ������������� ��� ������! (5)

������� �� ��� �������� ��� I���������� ��������� E�������� ��� ������ Gilles Kepel, � ��������� ������ ��� ��������� ��� I���� ��� ��� ����������� ��� B������ A������, ���������� � ��� ����� ����� ������ ���� ���������� ������ ������������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������ ��������� ��� ��������� �� ������������ ��� ��� �������� ���� ��������� ����� ������ ������� ��� I����. (6) O Gilles Kepel ��� ���� ��������� ������ �� ������ ��������� I����, ������ ��� A������ �� �� ��������� ���� ��������� ������. �������, ���� � ������ ����������, ��� � A������ �� ����������� �� ����������� ��� ����������� �������. T� ������ ���� �� ������������ ��� �� ����������� ���� ������. �� ��� ���� ���� �� 70% ��� ��������� ����� ���� ��� 30 ����, � ��������� ������ ��� �� ��������� �������� ������ ��� ������. H ������� ��� A�������, ��������� ���� ������, �������� �������� �� ������������� ��� ������ �� �� ���� ������� ��� ��� ��������� ������. T� �������� ��� ��� A������ ����� ���, �� ������ ��� ������� ���������� �� �������� ���� ������� ������� ���� ��� ��������� ������� ����� ��� ������ �� ������� ��� ��������� ���, ������� ����� ����������� ���� ��� ����������. T� ����������� �������� ��� A������� ��� �������� ����� �� ����������� �� �������� ������ ��� �� ��������� ����� ������� ���� ��� ����������, �������, �������� ��� ��������. ����, ��� ����� ������ �������� ������, �� ������������� ��������� ���������� ���������� ����� ��������� ���������� �� ������������ ��� �� ���������� ����� ������ ��� A������ �������� ��� �����������.

A�� �� 1954, � ������� ��� A������� ������������� ���� �������������� ���� ���� ������� ��� �����. ����������� �� ������� ��� ����� ��� ��� ������������, � ������� �����, ��������� ���� ��� �� ����� ��������, ��������� ��� ���� �� ����� ������� ��� ���� ��� �� ���� �� ����������� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ���������� ��� �������������. O ������� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ������������ ������������ �� ���� ��� �������� ���� A���� M��� M����. K�� ����� � ����� �� ���� ���� �� 1965, �������������� ��� ��� ��������� ��� M���� �� ��������� ��� �� ����������� ��������. A�� ���� � ������� �������� ������� �� ���� ���� ���� ��� ������� ���������� ��� �������. T�� ������������� M���������� �� �� ������ ��� �� ��������� ��� 1987 ��� ��� �������� ��� ������������� T������ �� ��� ���������-������� ��� ��� I�������� ��� 1992. T�� T������ ���������� � M������� M��������, ���� �������� ��� �� ������� �� ���� �� �������� �� �� ����� ����. M��� ��� ����� ����� ������������ ��� � ����� ��� ��������� ���� ������������������� �����.

H �������� ����� ��� A������� �����, ��������, ����� ����������. ��� ��� �������� ��������� ��� ��������� ��� �����, ������ �� ����������� ��� ���� �� �� �������� ���������� ��������, ���� ��� �� �� ������ ��� ����������� �� 1954 ������� ���� �������������.

��� ��������� �������� ������������ ������� ���: �� �� ����� � ���� ���������� �� ��� ������ ��� ������ �������������, ������ ����� ���� ���� ��������� �� ���� ��� �����������. (7)

H ��������� �������� �������� �� ���� ������ �� ����� ��� ��� �������� ��� ����������� ��������������� ��� �������� 1989-1992. O� ������ ����������� ��� 1988 ������������ ���� �� ������ ��� ��� ��������� ��������� �����������, �������� ��� ���������� ���������������.

H ������ ��� ����������
���� �����
��� ����������� N����,
����� ���� ���� ��������
���� ������ ��� ����������
���������� �����������
��� ��� ������������
��� �����������
��� �������� ��� ������.

K� ����, ���� ���� ��� ������������. O� ���������� ��������� �������� ��� ������ ��������� ��������������� ��� ����������� ��� ��������� ������������� ��� ���������� ���������. H ����� �������� ����� ������� ����� ���� �� ��� �� ������ ��� ����������� ��� ������������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ������������� �����.

A����������� ��������� ��������� �������� ������ � ������������� ��� ����������� ��� ������ ��������� �������� ��� � �������� ������� ��� ���������� ������������ ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� ������ �� ��� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ���������.

E�� ���� ������� ��� �� ������ ���� ����������� ���� ���� ����, ��� ������� ��� ������, �� ����� �� ������ ������������ ������� ��������� �� ������������ �� ������ �������, ���������� �������� ���.

T��� �������� �� ���������� ��� ���� �������� ����� ��� ������� ������� ��� ���������� �������, ��������� � ������������� Sami Nair. (8)

O� ������������ �������� ��������� ������ ���� ������ ����� ������ ��� A������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� �����. �A��� � ������ �������� ���� ������ �� �������� �������, �� ������ ����� ������� ��� �������� ��� ��� �������, ��������� �� ���� ����� ���� ���������� �� ������������� ��� ��� �������������� ��������� ������ ��� ������ O�������� 1997 � Monde Diplomatique. (9)

M�� ���� ���������� ��� ������������� �� ���������������� ����� ��� � ��������� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ���� ��������� �� ��������� ������ ������� ����� ������� ��� ����������.

E����� �� ������� ��� H�A �� ���� I��������� ����� ��� ����� ���������� ��� ������ ���������� ��������. M��� ��� ������� ���������� ��� I�������� M������ �������� (Front Islamique du Salut) �� 1989, �� H������� ��������� ������ ������������� ���� �������� ������ �� ��������� ��� �� ������ �� ������ ���� �� ����� �� ����� ����� ���� �������� ���. ����� ����� �� H�A ������ ������ �����; (10)

T� ������ ���� ����� ��� ����� ������������ ������ �������� ��� ��� �������� �� ������ I���� ��� M���� A������� , ���� Graham Fuller ��� Ian Lesser, ��� �������� ��� ��� Rand Corporation ��� ��� �� ������������� Think Tanks ��� H�A. (11) H ������ ��������� ��������� ��������� ���� �������, ������������ �� ��� ��������, �������� ����������� ���� ����� ��� ����� ���������� �������������, ���������� ��� ������ ������ ������, ��������� ���� ����������� �������, �������� ������ ���� �������������, ��� ���� ���������� ����������� ��� ��� ����� ��� ������������� ��� ��������� �������. O� H�A, ������� �� ��� ��������, �� ������ �� ����������� ���� �������� ����� ��������� ��� �������� �������� ������� �� ���� �� ���������. T� ������ ��� �� ����� �� ���� �� ���� ��� ������� - ������������ ��� �������� ������������ ��� ����� I����-����. E�� � ����, ��������, ��� ��� �� ���������� ���� ������ �� ��������� B����-N���� ��� ������ ��� ��������� ����������� ������������ ������������� �������� ���� �������� ��������, ���� ����� ��������� �� ������������ �� ��� ������������ �������� ��� ����� �������.

A���� � ���� A�������� ������� ���� ���� ������� ����� ������������� �� ���������� ����������� ����������� ���� A������, ������� �� ����������� ��� ��������� ��������. M�� ������ ���������� ��� ���������������� ���� A������ �� �������� ������ ��������� ��� �� ��������� ��� �� ���� ���� ��� M��������.

H ������ ��� ���������� ���� ����� ��� N���� ��� M��������, ����� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ���������� ���� ��������� ���������� ����������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ��� �������� �� M�������. ���� ����� ��� ���������� �������� ��� � E.E. T� ��������� ������ ���������� ��� ���� ��� �� ���������� ���� ����� ����������� ��� ������������ ��� M�������. M�� ����������� ��� ���������� ��������� ��� E������������� �������� ��� B��������� ���� 27 ��� 28/11/1995.

O �������� ������ ������ ��� ����� ��� M��������, ���� �� ���������� ������� ��� ��� �� ������� ���������, ���� ��������� ������� ��� ��� �������������� ��� ������� ��� E.E. �� �� M��������� ������. (12) B��� ��� �� ������� ���� �� ������ �� ���������� � �������� ��� ����� ��� ������������� ��� E.E., ���� ����� �� ��������� ����������, � ����������, � ��������� ���������� ��� �� ������ �������, �� ���������� �������� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� M��������.

_________________

1)Fernand Braudel, M�������� A� �����, O ����� ��� ���������, MIET, A���� 1991

2) K. ������������� - �. N�����: �H ������ ��� I��������� ��� � ��� M��������� �������� ��� E��������� ������ E�������� 1996 E�IAME�, A���� 1996, �.�.167-178

3) ��� ��� ������������ ���������� ��� I���� ���� ��� �� ������ ������������ ����� ����������.

Bernard Lewis The Muslim Discovery of Europe, W.W. Norton, New York 1982.

Jean Delumeau (s.l.d) Le Fait Religieux, Fayard, Paris 1993, B�. �� ���������� �������� ��� �� I���� ��� ���� ������ � A.Guellouz ��������� ��� ������������ ��� T������.

A��������� ������������, I����. �������������� �����������, ����������� A���� 1993, ���� ������.

T��� �����, T� ����� ��� I����, M����������� A���� 1991.

Paul Balta, L� Islam dans le monde, Le Monde Paris 1991.

���������� B���������, I���� ��� K�����, E�IAME�, A���� 1991

E����� �� ���� ���������� ����� ��� �. B�������� �T� �������� � �������� ����������� ��� ��������� E�������� N� 7-1979.

Mircea Eliade-Ioan Couliano ������ ��� ���������, X����������, A���� 1992.

T�� ��������� ���� �Islam et politique au proche-orient aujourd�hui, �� ������� ��� B. Lewis, P. Vatikiotis, E. Kedourie, H.Algar �.�. Gallimard, Paris 1991.

4) Maxime Rodinson, I���� ��� K�����������, K����� A���� 1980, �.�. 36-44

5) B���� �� ���������� ��� Hassan al-Tourabi ����� ��� I�������� E������ M������ ��� ������ ��� ��������� Arabies-M���� 1995.

6) B���� Gilles Kepel, A l�Ouest d� Allah, Seuil Paris 1995 ��� Gilles Kepel. La Revanche de Dieux. Seuil Paris 1991. E������� ������. H ��������� ��� ����, I�������, X����������, E������ �������� ���� ���������� ��� ������. N�� ������ A���� 1992.

7) B�. �� ����� ��� Sami Nair, ���� E��������� Rive, K�������� 1997

.8) Sami Nair: �Pourquoi cette montee de l� islamisme au sud de la Mediterranee�, Monde Diplomatique Aout 1997, ������������� ���� K���������� A��� ��� 12 O�������� 1997.

9) Bruno Callies de Salies: �L� Algerie sous la terreur�, Monde Diplomatique, octobre 1997.

10) �. ��������:�O� ������� ��� H�A �� ���� I��������� E���. K��������� 12 O�������� 1997.

11) Graham Fuller-Ian Lesser, A sense of siege. The Geopolitics of Islam and West, Rand Corporation 1996. B���� ���������� ��� ������� ���� E������� 16-11-1996 ��� ��� ������ K��������. E����� ��� ��� ������������ ���������� ��� �������������� ��� ����� �������� ���� ����� ��� I��������� ��.Pedro Moya �La montee du radicalisme islamique�. Assemblee de l� Atlantique Nord, Sous-Commission pour le Bassin Mediterranneen. ������� AL 73. CC/MB (94), 2, Mai 1994.

12) �������� ���������������� ���� A���� � ����� E������������� ������� B����������, ������ ��� ����������� ��� ���������� A��������, ��� E��������� E�������� ��� ��� ��������� E�������� B���������� (6-7 O�������� 1997).



Contact us [email protected].
All contents copyright © SAMIZDAT All rights reserved.