Y������ ��� �������� �������...

A. �. �������������

�����, ������ ��� ����� �� ������� �������� ��� K��������� ������ �� �� ������ ��� ��������� ������� (� ��� ������, ������ ���������, �� ����������) ����� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ��� ������ ���� ��������� �� ������ ����.

H K�������� ������ ������ ��� ������ ����������� ��� ���� ������� ��� �� ������ ����, ���� ����� ����� ��������. M����� ��� ������ ����������� ��� �� �������� ���� ��� �������������� �� �� ����� ������ ����� �� ���������� ����� ��� � ���� ������ ��� �� �������� ���� ��������, ��� ������ ��� �������� ���������� �� �� ������ ������� �������. A������������ ��� ������ ��� ������ ����������� ��� ������� ��� ���������� �� ������� �������: ��� ���� ��������� �� ���������� �������� ��� E�������������, ��� K�������, ��� �������� ��� ����������� ��� A����� - �������� ���� ��� �� ���������� ����������� ��� ��� �������� ����� ��������. [A������, ��� �� �������� ������ �� �������� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� K�����, �� ������� ��� �������� ��� ����������;] M����� ������������� ������� �� ���������� ��� ��� ������ ��� ������� ������, ���� �� ��� �������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ��������� ��� "�������� �������" ��� X������������� ��� ��� M���� ��������� ��� ���������. [A������ ��� �� ��������� ������ ��� ������� ���� �����, ��� ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ��������� ��� ���������, �� ���������� ��� "�� ���� �� ��� �����;] A��� ����� ��� �� ���� K���������� �������� ��� �������� ��� � K�������� ������ ������ ��� ������ �����������, �������� ������ ��� �� ������������ ��� � ��������������� �� ���� ���� ����������� �� ��� ������.

��������� ������ ������. A� ����������� ��� �� K�������� ������ ���� ���������� �������� ��������, ��� ������� �� ������������ �� ���������� ��� ��� �� ����� ����������� �� ���������� ��� K��������� ������ �� ��� ����� ����������� �� ������ ��� ������� ��� � �������� ��������� ���������. ��� K��������, ������, ������, � K�������� ������ ���� �� ����� �� ��� ������ ������������� ��������� �� ������� K������ �� �������� ���� ��������� �������� ���. ���; E������ ��� �� ��������� ���������� ��� ����������� (� �����������, � ��� ����� ���� ����������) �� ��������� � E����� ���� ��� ��������� ������� ��� T�������, ����������� ��� ���������� ��������� ���. �� ����� �������� ����, � ������� ������������ ������� ��� � �������� ����� ����� (��� �����! �� ��������� ����������� ����� ����� �� �������, ������, ������� ���� ���) �������� ���������� ������� ��� ��������� ��� �������� ������������ ��� ���� ��������� ��� �������.

A���������� ��� ������ ���� ������������ ��� E������, ����� ������������ ��� ��� K����� ��� ���������. ��� ��������� �� ������ ��� ����, ������ ��������. A������� ����� � E����� ������ �� ����� ��� ����� �� ��� ����� �������� ���� ��� ��������������� (�� ���� ��� ���������, ��� ����������� ��������� ���������, ��� �������� ��� �������) �� ����� ����� ������� ������� �� ��������� ���� ������ �������������� - �� ������ �������� ��� I��������� ��������� ����� �� ���������� �������, ��� ������ ��������� ��� �� ��� ���������� ������ ��� ���� �� ������� �� ������������ - �� ������ "��� ��� ���� �����" ���� �������� ��� �� �������� ���������� ��� ������ �������. H �������� ������ ��� ��������������� ������������ ������ ��� E������� ��������: ������� �����, �� ������ ��� B��������, ������������ ����� ������� ������� ���������� ��� K����������� K�� ��� ������� ���� ��������� "����". �� �� �����. ���� � ������ ��� ���������� �� ��� ONE ������ ��������� �� "�����������" ���� ���������� ��� ����� � ����� ����� ������ �� ���� ������� ��� M��������. "14 ����� ��������� ��� �� 1997 ���� ��� ������ M�������� ��� �� ��������, 12 ����� ����� ������������� ��� ����� �����������, 11 � 12 ��� ����� ��������� - � E����� �� �������� ��� ��������� ���� ����". T� �� �����������, ������, �� ������������� ����� � ������������ ��� �� ����������� ��������� �������� ��� �������� 1% ��� AE� - �������� ��� ��� ���������� ��� �� ����� ��� ���������� ���� ��� �� �����, ��� �� ��� ����� ���� ������ �������! - �� ������ ����� ��� �������� ��� ������ M��������, ������ ��������. I���� ���� 12 ���� 5�. T� �� �������� �� "���� M��������" �� ������� ������ ������� �������, ������� ������ - ������ ���� ���������� �� ���� �������� ������� �� �������� ��� ���������.

��������� ��� ���� "�����" ���� ��� ��� ���� "�����". ��� ���������, ����, �� ����� � ������� �������; H E�������� ����� ���� ����� ��� ��������������� ����� ���������� ������� ������ ��� ���������� ���������. T������ ������: � �������� ��� �� ������� ������������ ��� �� ������� ������ ��� ����� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ������� �� ����� ����� ��� � �������� ��� ��� ��� M�������� ��������������� I�������� ("ERM Mark II" ���� ��� ���������) ��� �� ������� ������ ��� E��� ��� ��� ���������� ���� ������� "�����" ��� ������ ����� ������ ��������� ��� ������������. ���� ����� ��� ������ ������� �� ����� ���������� ����������� ���������, �� ���������� - ����� ��� �� ��������! - ������ ����������� ������������ ��� �� ����������� ��� �� ����������� ���� ��� ����������� ��� E�������� ��� ��� N����������� E�������� ��� ��� �� ����� ���������� �� ������� ����� �� ���������� ������� ������������ �������� ��������: ������� ���, � ���� ����� ��� ������ ��� - 2% ��� AE�. �� ��������� ��� ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� �� ��� ������������, �� ��������� ��� ������� - ���� ��� ��� ������ �������� - �� ������� ��� �������� ����� ���������� ������: 1% ��� AE� (���� ���������!) ��� ���� ������ ��������� ��� ��� ����� ��� ������������ ������������, �� ����� 5% ��� AE� (���� ���� ���������!). M�� ������������, ��, ����� ������ ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ������ �������. ����� �� ����������� ������ ���� K�����, �� ������ �. ����������� ��� ��������� ECOFIN ���� ������� �����������. ��� � E����� ����� ��� �� ����������� �� ���� ��� ������ �������. A� ������ ���� ����� �� ����� ���������, ��� �� ��� ������� ���������� ������ ���� ����� ����� ����� ��� ONE, ������������� ����� ������� ��� AE� �� ������ ��� �� ���������!

E����� ������ � E����� ������ ��� ������ - ��� ���� ��� �� ��� ������� - ��� ������� ��������� ���� ����������� ��� ������������� �� �������� ��������� ����������. Y������ ���� ��� � ����� ��� "�����": ����� �� ��������� �� ��� �������������� ��������� ��� �� ���� ������� ��� ������� ��� E��������� K�������� T������� ��� ��������� ��� ��������� ����. T� ����� �� ����� ����������� �� ����� �������, ���� �������� �� ����������, ��������� �� �� E��� (����� � ����� ��� ��������� ���������: � ������ �� ����� ������ �������� ��� E���). �������, ���� ����� ��� ��� �� �������� ������������� ��� ����������� ����������� ���������, ��� � ������ ��� �� ����������� �� ��� ���� ���������� ���� �� ����������� ������������ ��� �� ������������ �� ��������� �� ������� ������������ �����. E��, ���� ��� ��� �������� ��� �������� K��������� ����� ��� �� ����������� T����� (��� ��� ����� ���� �� ����������), �� ������� ����� � ������ ��� ����� ��� ��������� ��� E��������� K�������� T������� ��� ��� ������� ��� ����������. K������ �������! E��� �� ����� "�����" �� �������������� ����� ���� �� ������������� ���������, ���� �� ������ ����� ������� ������ ��� ������ ����� (��� �� ��� ����� ����������� ��� ��������� ����) �� �������� �� ������ ���������������� ����������� ��������, �� �������� ��� ����� � ����� �� "����������" ��� ����������.

E����� �������� ��� � �������� ������ ���� K�������� ����� ������� ������ - ��������� ��� �� ������� - ���� ������ ����� ��� ������� ���������: ����, ��� ����������, � ����� ��������� ��� �������� � I�������� �������� ������ ��� K������ ��� ��������� ������ ������� �� ���� ...��� ����������� ������ ��� ��������� (������ ��� �����!) ��� ������� �� �������������� � ������� ���� �� ��� ���� ��������������� (gender neutral �������, ������ ��� �� ��� ���������� �� ������������ ����). A������ ����! ����, �.�. ��� �� E�������� K���������� ��� ��� ���������� �� ��������� ������� ���� ���� A��������� ��� ��������, � ���� ��� ��� ����� ������� ��� ���������� ��� ������������ ���������, ������� �������� ��� ��� ��� ��� �������������� �� ������� ��� E������� ��� ������ �� ��� ��������� ��� �� �� �������� ��� K����-���� ���������� ��� �� ��������� �� �������, ��� �� � ������� ��� ������������ �� ������ ���������� ����������. ���� ������� ����! ��� ������ ������� ��� M. M�������. (E-2601/96)

������ ���� � ������������� ��� ����� ������� ����� �������� �����. T� �������� ����; ��� �� �� �� ������ �� ����������� ��������� ��� ��� ������� ��������� ������, ���������� �� ������������ , �� ������ ��� �� ���������� �����������. ���� ��� ��� M��������. I��������� ��� ������� ������������ �� ��������� ��� ���� ��� "M������", ���� ���� ��� ������ �� ����� ��� ��������� ���� ���� ���������� - B�����, �����, ��� ��������� - ��������� �� �������� ������� ��� ����������� ���� ����������. E�� ����� ��� ����������� � �������� ������� ������� ��� ��������� E������ �� �� ������� ��� �����������: ����������� ����, ����� ��������, �� ������� �������������.

H ������ ��� ������� ��� �� �������� ������ ��. T������� - K. ������. A� ������������� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ������� ������� ��� K��������� ������ �� ���� �������, ��� ����� ��� ���� ������ � ����� ��� ������� ��� ���������� ������������. �����-����� � K�������� ������� �������������, ������������ "�� �����". ������ � �������� �������� �������� �������� (�� ��� ������ ��� �������������� �������� ��� ��� �. �. T��������, ����) ��������� �������� ����� ����������� ��� ��������� �������������� �� "������" ��� KKE ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������ ���� ���� ���� (�� ��� N.�. ��� �� �HKKI �� ������� ����� �� ���������, ����������� ��������� ���� ������: ����� ��� � N���� K�������������� ���������� ��� ������, ���� �������� - ����� ������� - ��� ��� N��� K������).

K�����, ����, � K�������� ����� ��� ��������� ��� - ����������� ��� ������, �����, 10 ������ - ��� ������ ������ ��� ������ ��� �� ������ ���� ��������� �������� ���� �� ���� ������� ������� ���������: ��� �� ������� ����� ������������ ��������, ������������ �� ��� ������/�������������� ����. ��� ������ ������ ������������� ���������, ������������� ����� - ��� ������ ������������ ������� ��A ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ������ - ��� �������� �� ������������ ������ ����������� ������� � ���� ������������ �������� ��� ����������� (���� �� ��������). ���� ��� ������ �� ����������� � ������ ��� ��� ����������� �.T��������, �� �������� ���� ���� ��������: �� ������� ���� ��� ��� ��������� ������� (��� ��� "����� A����� ��� ��� B��������" ����� ��� ��������� ��� ������������ ���������� EOK �� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������������� ��� GATT ��� ��� ������� �������������� KA� �� ��������� ������) �������� ������� ���� ���� ����� ���� �������� ��� �� ������. T���������, ������� ������� ���� �� ������ T�������/������ ����������� ��� ����� ��� ����� ���� ����. T�� ���� ��� �������, ��� ���� ��� ������� - ��������� ���� ��� ���� ��� ����� � ���������� ��� �� �������� ����������� ������...

�� ���� �� ���������� ����������� ��� K��������� �������� ���������. H �� ���� T�������/������ �� �������� ����� ������� ��� ������ ��� "��������� ��� ��������� EOK, ��� ��� ������������" ���� ������� ��� �������� ��� ���� �� ���� ���� �����. A��������� ��� �� "��� �� ����� �� ������" (������ ��� ��� ������� �� ��������� ��� ���� ������ ���� �������), ���� � ����������� ������ ��� ������������ ���� ������� ������ �� ��������� ���� ��� �� �������� ��������� ������.

�� �� �����.



Contact us [email protected].
All contents copyright © SAMIZDAT All rights reserved.